Indochine — La Machine A Rattraper Le Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "La Machine A Rattraper Le Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouh ! Ouh ! Ouh ! Ouh !
Ouh ! Ouh ! Ouh ! Ouh !
Du fond de son lit, dans son sommeil
Elle pleure de lui
C’est vendredi qui n’a qu’un reve
Et qu’une envie
Il n’y a que cette nuit pour etre toute seule avec lui
Oublier le temps et de n’etre qu’a lui
Et vendredi qui a 11 ans elle s’est construit
Son crime et son reve
C’est une machine a rattraper le temps
Et sans maniere elle fout le camp
Vers moi devant
Et moi je l’apprends et elle m’eprend
Et par derriere par devant
Elle aura tout son temps
Et sans retour en arriere
Pour s’enfuir en avant
Envole-toi !
Mais ne pleure pas ce matin est atteint
Et ton parfum est clandestin dans ma main
Mais tous les autres qui trouvent ca la degoutant
A qui la faute, elle est en avance pour son temps
Et sans retour en arriere
Pour s’enfuir en avant
Et par derriere par devant
Elle aura tout son temps
Au fond de son lit, elle se retourne avec lui
Il n’y a que cette nuit pour etre toute seule avec lui
Mais ne pleure pas ce matin est atteint
Et ton parfum est clandestin dans ma main
Et emmene-moi faire un tour
Avec toi tous les jours
Et elle m’a pris a son bord
Pour toutes les nuits et encore
Et sans retour en arriere
Pour s’enfuir en avant
Et par derriere par devant
La machine a rattraper le temps…
Pourquoi tu dors encore?
Oh mais pourquoi tu dors encore…
가사 번역
우와! 우와! 우와! 우와!
우와! 우와! 우와! 우와!
그의 침대 바닥에서,그의 잠에서
그녀는 그를 위해 울고
그것은 단지 하나의 꿈을 가지고 금요일
그리고 그 부러움
오늘 밤 그와 단둘이 있을 수 밖에 없어
시간을 잊고 그와 함께 혼자가 될
그리고 금요일 누구 가 11 세 오 그 내장 자신
그의 범죄와 그의 꿈
타임머신이야
그리고 매너가 없다면 그녀는 길을 벗어납니다
내 앞에
그리고 나는 그것을 배우고 그녀는 나를 데려 간다
그리고 앞 뒤
그녀는 모든 시간을 가질 것입니다
그리고 역 추적 없음
앞으로 실행
멀리 비행!
오늘 아침에 울지 마
그리고 당신의 향수는 내 손에 은밀한
그러나 그것을 역겨운 발견 다른 모든 사람
누구의 잘못,그녀는 앞서 그녀의 시간
그리고 역 추적 없음
앞으로 실행
그리고 앞 뒤
그녀는 모든 시간을 가질 것입니다
그녀의 침대 바닥에,그녀는 그와 함께 변합니다
오늘 밤 그와 단둘이 있을 수 밖에 없어
오늘 아침에 울지 마
그리고 당신의 향수는 내 손에 은밀한
날 태워다 줘
당신과 함께 매일
그리고 그녀는 보드에 나를 데려 갔다
모든 밤 및 더 많은 것을 위해
그리고 역 추적 없음
앞으로 실행
그리고 앞 뒤
이 기계는 시간을 잡고있다…
왜 아직도 자?
오,하지만 왜 아직도 자고 있니…