Indochine — Le dernier jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Le dernier jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les fortins il est trop tard
La chute et le déclin
Juste avant l’effondrement du monde
Et face à des armées impatientes
Il est trop tard, trop tard
Sacrifié j’ai peur qu’on vienne
Un jour me rechercher un matin
Mon père est mort
Je ne l’avais jamais revu
Je m’en serais voulu encore
Je ne sais pas
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Dans la forêt noire
Invité d’une danse imposée
Je vis caché à Berlin-Est
Et demain je passerai à l’Ouest
Je ne sais pas
Ca ira mais qui trahira
Dans un lit différent
Et moi j’ai froid
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Les larmes gelées
Soupirants comme des visitants
Moi j’aime deux filles en même temps
Et comment je m’en sors à présent…
I get away
I get away
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
가사 번역
요새는 너무 늦었어
가을 및 하락
세상이 무너지기 직전에
참을성이 없는 군대 앞에서
너무 늦었어,너무 늦었어
제물로 바쳤어
어느 날 날 아침 나를 검색
아버지가 돌아가셨어
나는 그를 다시 보지 못했다.
나는 다시 자신을 비난했을 것이다
나는 단서가 없다
밤의 영혼
마지막 날이 왔습니다
망각의 영혼에
그냥 마지막 날 부여
우리의 눈물에 회색
마지막 날이 왔습니다
검은 숲
부과 된 춤의 손님
나는 동 베를린에 숨겨진 살고 있습니다
그리고 내일 나는 서쪽으로 갈거야
나는 단서가 없다
그것은 그러나 누가 배반 할 것인가
다른 침대에서
그리고 추워
밤의 영혼
마지막 날이 왔습니다
망각의 영혼에
그냥 마지막 날 부여
우리의 눈물에 회색
마지막 날이 왔습니다
언 눈물
방문자로 구혼자
나는 같은 시간에 두 여자를 사랑
그리고 나는 지금 어떻게하고있다…
나는 멀리 얻을
나는 멀리 얻을
밤의 영혼
마지막 날이 왔습니다
망각의 영혼에
그냥 마지막 날 부여
우리의 눈물에 회색
마지막 날이 왔습니다