Indochine — Mao Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Mao Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiens je crois
Que c’est à moi aujourd’hui
De te montrer tout ça
Comment faire pour vivre ici
Mais personne je crois
Ne m’a vraiment bien appris
Laisse-moi te dire «boy»
C’est difficile
La vie est sale «boy»
Sous ses étoiles
Mais crois-moi
Comme toi aussi parfois j’ai peur
De la nuit dehors
De tout ce que tu vas découvrir
Ici la vie la mort
Crois-moi je n’en suis pas très fier
Laisse-moi te dire «boy»
Te voir dormir
C’est un peu mourir «boy»
Ainsi soit-il…
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il
Mais tu vois
Un jour tu comprendras
Des dieux ici ou là
Que tout ça n’existe pas
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il
Eh tu vois
C'était juste pour te dire
J’aimerais bien que tu me croies
Qu’aussi loin que tu verras
Un chemin vers moi
Tu nous retrouveras
Tu es ma vie
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
Tu m’a appris
A sauver ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Fabriquer nos vies
Ainsi soit-il.
가사 번역
여기에 내가 생각
오늘 내 거야
이 모든 것을 보여주기 위해
어떻게 여기에 살고
하지만 아무도 믿지 않아요
정말 나에게 잘 가르쳐주지 않았다
내가 말해 보자"소년»
그것은 어렵다
인생은 더러운"소년»
그 별 아래
하지만 날 믿어
당신 같은 너무 때때로 나는 두려워
밖으로 밤
당신이 발견 할 모든 것
여기에 삶의 죽음
날 믿어,나는 그것을 매우 자랑 아니에요.
내가 말해 보자"소년»
보 당신 잠
그것은 조금 죽어"소년»
그래서 그것을 수…
우린 떠날거야.
우리는 잊게 될 것이다
그래서 그것을 수
그리고 당신은 될 것입니다
평생동안
그래서 그것을 수
우리는 떠날거야.
의 중간에 아무데도
그래서 그것을 수
하지만 당신은 볼
어느 날 당신은 이해할 것이다
여기 또는 거기 신
이 모든 것이 존재하지 않는다는 것을
우린 떠날거야.
우리는 잊게 될 것이다
그래서 그것을 수
그리고 당신은 될 것입니다
평생동안
그래서 그것을 수
우리는 떠날거야.
의 중간에 아무데도
그래서 그것을 수
이봐,당신은 볼
그것은 단지 당신에게
날 믿어줬으면 좋겠어
당신이 볼 수 있는 한
나에게 길
다시 우리를 찾을 수 있습니다
넌 내 인생이야
평생동안
그래서 그것을 수
당신은 나에게 가르쳐
내 목숨을 구하기 위해
그래서 그것을 수
우리는 떠날거야.
우리의 삶을 만들기
그래서 그것을 수 있습니다.