Indochine — Mexicane Syndicate 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Mexicane Syndicate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier j'étais devenu quelqu’un de bien
Aujourd’hui, je suis un ratéun moi que rien
Je suis devenu quelqu’un d’un peu moyen
je suis devenu aujourd’hui trop sentimental
Pourtant hier j'étais quelqu’un de très brillant
J’arrivais en travaillant et en souriant
Je vivais sans doute dans une sorte d'état de grâce
Sous-employédans une sociétéde classe
Allez comment on fait, comment on fait
Pour comprendre tout ce qui s’est passé
Comment je fais pour savoir tout ce qui est mal
Comment je fais pour pouvoir tout recommencer
Comment je fais pour redevenir un plan social
Mais c’est quand même un système pourri
Oùl'on est pas toujours bien respecté
Même si nos jours semblent comptés
Il y aura un futur pour nos passé
Mais j'étais vraiment un honnête citoyen
Toujours prêt àrentrer dans le droit chemin
Aujourd’hui je suis vraiment en difficulté
Et personne n’a rien fait et ne fera rien pour moi
가사 번역
어제 나는 좋은 사람이되었다
오늘,나는 실패,내가 아무것도
나는 약간의 평균의 사람이되었다
오늘 너무 감성적이었어
하지만 어제 나는 아주 훌륭한 사람이었습니다
나는 일하고 미소를 지었다
나는 아마 은혜의 일종에 살고 있었다
클래스 사회에서 불완전 취사
어떻게 하는지,어떻게 하는지
무슨 일이 있었는지 다 이해하려고
내가 잘못 모든 것을 어떻게 알 수 있습니까
어떻게 다시 모든 것을 시작할 수 있도록해야합니까
어떻게 다시 사회 계획이 될 수 있습니까
하지만 여전히 썩은 시스템입니다
하나는 항상 잘 존중되지 않는 곳
비록 우리의 일 번호가 보인다
우리의 과거에 대한 미래가 될 것입니다
그러나 나는 정말로 정직한 시민이었다
항상 올바른 경로에 얻을 준비가
오늘은 정말 문제가 있어요
그리고 아무도 아무것도하지 않고 나를 위해 아무것도하지 않습니다