Indochine — More 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu étais sans doute mieux que la drogue
Plus brillante que la lumière
Plus permanente qu’un hiver
Tu étais tellement mieux…
Tu étais un peu comme une mère, comme une soeur
Une histoire nécessaire, ma lueur
Mais c'était… C'était une erreur
Mais c’est d’un ami dont j’aurais eu vraiment besoin
Quand je restais tout seul, tout seul dans mon coin
Comme dans les vapeurs de l'éther
Je respirais ton désir sur tes lèvres
Une obsession… La terre tourne à l’envers
Je marche de travers, une marche sans repère
Abattu par les fièvres par mille et un détours
La sale marche, la sale marche de l’amour
Oh, mais que Dieu te garde et j’essaierai d’oublier
Oh, mais que Dieu te garde et je voudrais t’oublier
Je crois que je vais partir
Sur des lieux More… Des endroits lunaires
Je prierai pour qu’elle me pardonne
Je voudrais m’isoler, ne plus voir personne
Je n’ai plus envie… Plus envie de rien
Une confession dans sa pudeur
Et la passion devient belle comme la peur
Mais j’ai mal de la beauté finale.
Je crois que je vais partir
Sur des lieux More… des endroits lunaires
Je crois que je vais partir
Vers des endroits, des endroits lunaires
Oh, mais que Dieu te garde et j’essaierai d’oublier
Oh, mais que Dieu te garde et je voudrais t’oublier
Mmh! …
Oh! …
가사 번역
당신은 아마 마약보다 더 나은했다.
빛 보다는 더 밝은
겨울 보다는 더 영원한
넌 훨씬 나아졌어…
넌 마치 엄마 같았어 여동생처럼
필요한 이야기,내 빛
그러나 그것은이었다... 실수였어
그러나 그것은 내가 정말로 필요한 친구입니다.
내가 혼자였을 때,내 구석에서 혼자였어.
에테르의 수증기에서와 같이
나는 당신의 입술에 당신의 욕망을 호흡
강박 관념... 지구는 거꾸로 회전
난 뒤로 걷고 있어,표식도 없이
열 때문에 천 번 움푹 들어갔고
더러운 산책,더러운 사랑의 산책
오,하지만 하나님은 당신을 유지하고 나는 잊지 시도 할 것이다
오,하지만 하나님은 당신을 유지하고 난 당신을 잊고 싶습니다
나는 떠날 것 같아요.
더 많은에... 달 장소
나는 그녀가 나를 용서하기를 기도할 것이다
나는 자신을 분리하고 싶습니다,다시는 사람을 볼 수 없습니다
난 원치 않아.. 난 더이상 아무것도 원하지 않아
그의 겸손에서 고백
그리고 열정은 공포로 아름다워진다
그러나 나는 마지막 아름다움에서 아프다.
나는 떠날 것 같아요.
더 많은에... 달 장소
나는 떠날 것 같아요.
장소에,달 장소
오,하지만 하나님은 당신을 유지하고 나는 잊지 시도 할 것이다
오,하지만 하나님은 당신을 유지하고 난 당신을 잊고 싶습니다
으음! …
오! …