Indochine — Une Maison Perdue ... 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Une Maison Perdue ..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Regarde tous les nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Oh ! Mais pourquoi tu pleures
Des chateaux de couleurs
Les peintres sont devenus fous
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
J’entends
Qu’elle respire fort comme le vent
Je sens
Comme des bruits bizarres dans ma tete
Des bruits bizarres dans nos tetes…
Il y a plein de nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Et le vertige d’un encens
Du haut d’une montgolfiere
Qui tombe par terre
Il y a des fleurs qui s’agitent
Six filles que tu dessines
Plus personne pour les aider
Yeh ! Eh ! Yeh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Les japonais avec la mort
Ont encore un drole de rapport
Et les chambres sont vides, les couloirs deserts
C’est le regne d’une maison de verre
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Regarde tous ces nuages
Qui tournent autour de nous
Ils sont comme devenus fous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Et cette vallee est a nous
Il n’y a plus rien a faire
Plus rien, plus rien sauf au loin
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
가사 번역
잃다
길거리에서 잃어버린 집
피난처
에뮤 열정의 피난처
달의 마지막 그림
구름 좀 봐
산 주변
그들은 우리 앞에 떨어져 서 있습니다
자,돌아서
그리고 나를 중심으로 돌아 가지
그리고 그(것)들을 혼자 남겨두십시오
오! 그런데 왜 울고 있어?
색깔의 성
화가들이 미쳤어
우와! 오! 오! 우와! 오! 오!
우와! 오! 오! 오! 오!
우와! 오! 오! 오! 오!
나는 듣고
바람처럼 강하게 숨을 쉬게 해
나는 느낀다
내 머릿속에 이상한 소리처럼
머릿속에 이상한 소리가 들려…
구름이 가득
산 주변
그들은 우리 앞에 떨어져 서 있습니다
그리고 향의 현기증
뜨거운 공기 풍선 상단에서
땅에 떨어지는
흔들며 꽃이 있습니다
당신이 그리는 여섯 소녀
아무도 그들을 도울 수 없습니다
예! 어! 예! 어! 어! 어! 어! 어!
어! 어! 어! 어!
일본의 죽음
아직도 재미있는 보고서가 있습니다
그리고 방은 비어 있고 복도가 비어 있습니다
이 유리 집의 통치
거기 있을 때도 나와 함께 있을 때도
널 보고 싶어
거기 있을 때도 나와 함께 있을 때도
널 보고 싶어
이 구름들 좀 봐
즉 우리 주위에 회전
그들은 종류의 미친 갔다.
자,돌아서
그리고 나를 중심으로 돌아 가지
그리고 그(것)들을 혼자 남겨두십시오
그리고 이 계곡은 우리 것입니다.
더 이상 할 일이 없습니다
아무것도 더,아무것도 거리를 제외하고 더
우와! 오! 오! 우와! 오! 오! 우와! 오! 오! 오! 오!
우와! 오! 오! 우와! 오! 오! 우와! 오! 오! 오! 오!
우와! 오! 오! 오! 오!
잃다
길거리에서 잃어버린 집
피난처
에뮤 열정의 피난처
달의 마지막 그림