Indukti — Tusan Homichi Tuvota 가사 및 번역
이 페이지에는 Indukti의 노래 "Tusan Homichi Tuvota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On top of the rock
There lived a hawk
The great enemy of the people
Day after day he killed
More and more chickens
And in a little while
There would be no more chickens at all…
People were troubled
They smoked and talked and prayed
They knew what had to be done
The hawk had to be killed
Everyone knew that
And the men and the women
And the children
All knew it
But no one knew how
But a little field mouse
Tusan Homichi
Had heard about all the trouble
That people were having
And he felt sorry for them
So he decided to kill the hawk
So he came to the village
Chanting
Hawk kills chickens
Hawk kills rabbits
Hawk kills chickens
Hawk kills rabbits
But the hawk won’t kill Tusan Homichi!
Monster hawk will surely die!
Some of the people laughed
They said that dirty little mouse was crazy
To even try
But others began to wonder if that mouse
Has some great power
That night
When everyone went to sleep
Little mouse stayed up all night long
Three times he went out
And looked at the stars
With white clay he painted his cheeks
And the right side of his forehead
He put the white on his arms
Chest and legs
He painted the black mark across his eyes
He tied shells from the ocean
Around his right wrist
Then he sat down
And thought about his songs
The next day would be the great day!
Hawk kills chickens
Hawk kills rabbits
But the hawk won’t kill Tusan Homichi
Monster hawk will surely die…
가사 번역
바위 위에
매가 살았네
백성의 대적
하루 종일 그는 을 죽였다
점점 더 많은 닭
그리고 잠시 후
닭은 이제 없을 거야…
사람들은 고생했다
그들은 훈제와 이야기하고 기도했습니다
그들은 할 일을 알고 있었다
매를 죽여야만 했어
모두가 알고
그리고 남자와 여자
그리고 아이들
모두 그것을 알고 있었다
하지만 아무도 어떻게
그러나 작은 필드 마우스
투산호미치
모든 문제에 대해 들었다
사람들이 가지고 있다고
그리고 그는 그들에 대한 유감을 느꼈다
그래서 그는 매를 죽이기로 결심했습니다
그래서 그는 마을에 온
노래하는 중
호크는 닭을 죽인다
호크가 토끼를 죽입니다
호크는 닭을 죽인다
호크가 토끼를 죽입니다
하지만 호크는 투산 호미치를 죽이지 않아!
괴물 호크는 반드시 죽을 것이다!
사람들 중 일부는 웃었다
그들은 더러운 작은 마우스가 미쳤다고 말했다
심지어 시도
그러나 다른 사람은 마우스 경우 궁금해하기 시작했다
큰 힘이 있습니다
그날 밤
모두가 잠에 갔을 때
작은 마우스는 밤새 머물렀다
세 번 그는 나갔다
그리고 별을 보았다
흰색 점토와 함께 그는 그의 뺨을 그린
그리고 그의 이마의 오른쪽
그는 그의 팔에 흰색을 넣어
가슴과 다리
그는 눈을 가로 질러 검은 표를 그렸다
그는 바다에서 조개 묶여
그의 오른쪽 손목 주위
그리고 그는 앉았다
그리고 그의 노래에 대해 생각
다음 날은 좋은 날이 될 것입니다!
호크는 닭을 죽인다
호크가 토끼를 죽입니다
그러나 호크는 투산 호미치를 죽이지 않을 것입니다
몬스터 호크는 반드시 죽을 것입니다…