Indus Creed — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Indus Creed의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grim tales by fairy lights
We sat mesmerised, mesmerised
Dancing iridescence
In your eyes like fireflies
Partners in devilment
We grabbed each day, unafraid
But the cold hands of consequence
Broke the spell and wrecked the game
Oh, the sun went out today
For reasons you won’t say
And I just can’t look away
From those fireflies
Naked rage or self-defense
Will we ever know, who’ll let go
No remorse or penitence
Can save the raft from the undertow
Oh, the sun went out today
And the colours burned into gray
But I just can’t look away
From those hurting eyes
We hurt, we grieve
(How could we imagine this would be)
We don’t concede
We hide, we blame
(We believed that the world would stay the same)
Our illusions won’t efface the pain
It remains
The sun went out today
For reasons I can’t say
And the colours died in the pale
Oh, the sun went out today
And I just can’t look away from those fireflies
Tall tales and satellites
All that remain
Turn back the day
가사 번역
요정 조명의 냉혹 한 이야기
우리는 착각이 드는,착각이 드는 앉아 있었다
무지개 빛 춤추기
반딧불처럼 눈에
고안의 파트너
우리는 매일,두려움이 없었지
그러나 결과의 차가운 손
주문을 깨고 게임을 난파
오늘 해가 떴어요
당신이 말하지 않을 이유
그리고 난 그냥 멀리 볼 수 없습니다
그 반딧불에서
벌거 벗은 분노 또는 자기 방어
누가 보내줄지 알 수 있을까요
양심의 가책이나 처벌 없음
급물살에서 뗏목을 저장할 수 있습니다
오늘 해가 떴어요
그리고 회색으로 불에 색상
그러나 나는 단지 멀리 볼 수 없다
그 상처 눈에서
우리는 상처,우리는 슬퍼한다
(우리는 이것이 어떻게 상상할 수 있습니까)
우리는 인정하지 않는다
우리는 숨기기,우리는 비난
(우리는 세계가 같은 머물 것이라고 생각)
우리의 환상은 고통을 초래하지 않을 것입니다
그것은 남아있다
오늘 해가 떴어요
내가 말할 수없는 이유
그리고 옅은 색으로 죽었지
오늘 해가 떴어요
그 반딧불들을 쳐다볼 순 없어
키 큰 이야기와 위성
남아있는 모든 것
다시 하루를 돌려