Inger Jacobsen — Frøken Johansen Og Jeg 가사 및 번역
이 페이지에는 Inger Jacobsen의 노래 "Frøken Johansen Og Jeg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi var arbeidskamerater, frøken Johansen og jeg
Men livet legger mange feller i en jomfrus vei
En vakker dag kom det til vår kafe en stillig mann
Med knebelsbart og gresk profil den rene Don Juan
Frøken Johansen serverte sjelden, men når han kom inn var
Hun alltid rask på foten, bort til bordet som en vind Jeg
Forsøkte alt jeg kunne, men hun eide ikke skam
Så alltid ble det frøken Johansen som fikk servere han
Gang på gang kom han igjen og svært nysgjerrige vi var
Vi ville jo så gjerne vite hva det var for en kar
Og så en dag fortalte han at han satt på kontor
Var sønn av direktøren, og fabrikken den var stor
Frøken Johansen og jeg, vi gikk og bar på samme drøm
Drøm om penger, bil og villa, og en ektemann så øm
Men jeg tenkte: Om han frir, så blir det neppe meg han tar
Det er nok sikkert frøken Johansen som største sjansen har
Han var veldig stilig, hadde ring mrd diamant
Og vi tok på oss øreclips og allslags fjas og tant
Og leppestift og neglelakk på fingre og på tær
Ja, til og med til hverdags tok vi på oss søndagsklær
Frøken Johansen var vakker, yndig som en rosenknopp
Hennes nese den var rett, men min den pekte mer opp
Hun var slank og nett, mens jeg var det man kaller god og rund
Så at det ikke var no' håp for meg forsto jeg om en stund:
Ja, han kom og han gikk og hilste, men han sa jo ingen ting
Men plutselig en dag kom frøken Johansen med ring
Da tok jeg av meg øreclips og leppestift og alt
Og hva som siden hendte, det er ganske kort fortalt
Frøken Johansen, hun angrer seg, og det kan jeg for stå
For han var en plattenslager, og han er forduftet nå
Jeg står ennå bakom disken, og jeg føler meg så gla'
For hvis han hadde fridd til meg, så hadde også jeg sagt ja
가사 번역
우린 직장 동료였어,조한센과 난
하지만 생명은 처녀의 방법으로 함정을 많이 찌른다
어느 아름다운 날 그것은 우리 카페에 온 조용한 남자
무릎 이동식 그리스어 프로필 르네 돈 후안
난센이 거의 오지 않았지만 그가 들어 왔을 때
그녀는 언제나 빠르게 걸어다녔어.바람처럼 테이블에서 내려왔지.
내가 할 수 있는 모든 것을 시도했지만,그녀는 수치심이 없었습니다
그래서 항상 그가 서버를 가지고 미스 요한슨되었다
시간과 다시 그는 다시 와서 우리가 있었다 매우 호기심
우린 그게 어떤 남자를 위한건지 알고 싶었어
그리고 어느 날 그는 사무실에 앉아 있다고 말했다
감독의 아들 이었고 공장 은 훌륭했습니다
조한센 양과 나는 같은 꿈을 꾸며 갔다
돈,자동차 및 빌라,남편이 너무 부드러운 꿈을 꾸십시오
그러나 나는 생각했다:그가 해방하는 경우에,거의 그가 가지고 가는 저를 얻지 않는다
아마 조한센의 가장 큰 기회가 있는
그는 매우 세련된,반지 mrd 다이아몬드를했다
그리고 우리는 우리의 귀 클립과 피야스와 이모의 모든 종류에 넣어
손가락과 발가락에 립스틱 그리고 매니큐어
예,심지어 일상을 위해 우리는 일요일 옷을 입었습니다
난센은 장미꽃처럼 사랑스럽고 아름다웠어요
그녀의 코는 똑바로,그러나 나의 그것은 더 많은 것을 지적했다
그녀는 슬림하고 순이었다,나는 하나 좋은 라운드 호출 무엇 동안
그래서 나를 위해'희망이 없었다 나는 잠시 동안 이해:
예,그가 와서 인사를했지만 그는 아무 말도하지 않았습니다
하지만 갑자기 어느 날 미스 요한센이 반지
그리고 나는 내 귀 클립과 립스틱과 모든 것을 벗고
그리고 무슨 일이 있었는지,그것은 아주 간단하게 말했다
조한센 양,후회하고 있어 난 참을 수 있어
그는 플래튼슬라거 였고,그는 지금 설립되었습니다
나는 아직도 카운터 뒤에있어 나는 너무 글라 느낌'
만약 그가 나에게 전달되었다면,너무 내가 예 말했다