Ingrid Michaelson — Overboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid Michaelson의 노래 "Overboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could write my name by the age of three
and I don’t need anyone to cut my meat for me.
I’m a big girl now, see my big girl shoes.
It’ll take more than just a breeze to make me Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
But as strong as I seem to think I am my distressing damsel,
She comes out at night when the moon’s filled up and your eyes are
bright, then I think I simply aught to Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me.
I watch the ships go sailing by I play the girl will you play the guy.
And I never thought I’d be the type
to fall, to fall, to fall, to fall to fall.
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me, you can catch me, you can catch-
I watch the ships go sailing by I be your girl will you be my guy.
And I never thought I’d be the type to fall, to fall.
To fall, to fall, to fall…
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me, you can catch me.
가사 번역
나는 세 살까지 내 이름을 쓸 수 있습니다
그리고 아무도 날 위해 내 고기를 잘라 필요하지 않습니다.
난 이제 다 컸어 내 큰 여자 신발을 봐
그것은 나를 넘어,가을,가을 배 밖으로,배 밖으로 떨어질 수 있도록 단지 바람보다 더 걸릴 수 있습니다.
날 잡으려고 배 밖으로 떨어졌어
하지만 내 비참한 처녀라고 생각하는 것만큼 강해,
달이 뜨고 네 눈빛이...
브라이트,그럼 난 그냥 아무것도 넘어,가을,가을,배 밖으로 생각합니다.
날 잡으려고 배 밖으로 떨어졌어
날 잡아요
배들이 항해를 하는 걸 지켜봤고 여자도 연주할 거야
그리고 나는 내가 유형이 될 것이라고 생각하지 않았다
을 가을 가을 가을 가을 가을.
넘어지거나,넘어지거나,배 밖으로 뛰어내리거나,
날 잡으려고 배 밖으로 떨어졌어
날 잡으면,날 잡을 수 있어.-
난 함선이 항해하는 걸 지켜봤고 난 네 여자가 될 거야 넌 내 남자가 될 거야
그리고 나는 내가 떨어질 유형이 될 것이라고 생각하지 않았다,가을.
가을,가을,가을…
넘어지거나,넘어지거나,배 밖으로 뛰어내리거나,
날 잡으려고 배 밖으로 떨어졌어
날 잡으면,날 잡을 수 있어.