Ingrid Peters — Musik ist Gefühl 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid Peters의 노래 "Musik ist Gefühl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal, wenn ich traurig bin
nicht weiß, wer ich wirklich bin
schließ` ich meine Augen- sie ist da.
Sie kommt ganz leis` und fragt nicht viel,
sie macht sich breit und spielt ihr Spiel
und in mir drin fängt alles an zu klingen.
Sie macht nicht viele Worte, redet nicht drum-rum.
Sie nimmt nur meine Hand und flüstert komm.
Musik ist Gefühl, ist unendlich und weit
wenn ich es will, flieg` ich einfach davon.
Sie hält mich im Arm, fragt nicht nach der Zeit
und wenn ich dann wieder komm, fühle ich mich befreit,
so befreit, hm.
Manchmal, wenn ich glücklich bin
genau weiß wer ich wirklich bin,
schließ` ich meine Augen- sie ist da.
Sie tanzt in mir und streichelt mich,
sie hält mich fest, verzaubert mich,
und in mir drin fängt alles an zu klingen.
Sie macht nicht viele Worte, redet nicht drum-rum
sie nimmt nur meine Hand und ruft mich «komm».
Musik ist Gefühl, egal ob man´s will,
es ist da, hier in mir und heut schenk´ ich es Dir.
Musik ist Gefühl und wenn du es willst,
dann komm her zu mir, ich teil´ es mit Dir.
Musik ist Gefühl und wenn du es brauchst,
dann sing dieses Lied wie nur du es jetzt fühlst.
Musik ist Gefühl, ganz egal ob Du`s willst,
es ist tief in Dir,
drum schenke es mir,
komm schenk es mir,
schenk mir dieses Gefühl.
Yeah, oh, Gefühl, in dir
und in mir, in dir, in mir, so tief
in dir und in mir, Musik ist Gefühl, oh yeah
hm Gefühl in dir drin, in mir drin, so schön
Musik ist Gefühl.
가사 번역
때때로,내가 슬퍼 할 때
내가 누군지 몰라
나는 눈을 감습니다-그녀가 있습니다.
그녀는 매우 조용히 와서 많이 요구하지 않습니다,
그 스프레드 자신 고 재생 그 게임
그리고 내 안에 모든 소리가 시작됩니다.
그녀는 많은 단어를 만들지 않고,그들 주위에 말하지 않습니다.
내 손을 잡고 속삭이기만 하면 돼
음악은 느낌,무한하고 멀리
원한다면 그냥 날아가요
그녀는 시간을 요구하지 않습니다,그녀의 팔에 저를 보유
내가 돌아왔을 때,나는 해방감을 느낀다,
그래서 해방,흠.
가끔은 내가 행복할 때
내가 누군지 정확히 알고,
나는 눈을 감습니다-그녀가 있습니다.
그녀는 나에게 춤을 추고,나를 애무한다,
그녀는 나를 안아주고,나를 매혹시킵니다,
그리고 내 안에 모든 소리가 시작됩니다.
그녀는 많은 단어를하지 않습니다,그것은 주위에 이야기하지 않습니다
그녀는 단지 내 손을 잡고 나를"오라"라고 부릅니다.
음악은 당신이 원하는 경우에 상관없이,느낌,
그것은 여기에 내 안에,거기에 오늘 나는 당신에게 그것을 제공합니다.
음악은 느낌,그리고 당신이 그것을 원하는 경우 ,
그럼 이리 와 내가 같이 나누지
음악은 느낌이 당신이 그것을 필요로 할 때,
그럼 이 노래를 지금 느끼는 것처럼 부르세요.
음악은 당신이 그것을 원하는 경우에 상관없이,느낌입니다,
그것은 당신 안에 깊습니다,
그래서 나에게 그것을 줘,
이리 내놔!,
이 느낌을 줘
그래,오,네 안의 느낌
그리고 나,너,나,깊은
당신과 나,음악 느낌,오,그래
흠,내 안에 너무 아름다운 느낌
음악은 느낌이 든다.