Ingrid St-Pierre — Collée sur tes papilles 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid St-Pierre의 노래 "Collée sur tes papilles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je parle ta langue
sur le bout de la mienne
avant que tu me manques
je m’approvisionne
en petits bouts de toi que
doucement je distille
comme ça juste là, collée sur tes papilles
Tu m’as fait la peau
et j’ai même pas eu la trouille
tes mots doux en tricot
qui s'émaillent et s’effilent
j’m’en ferais bien un manteau
pour mes frissons de chair de poule
dans les coulisses de ma peau
là où tu déambules
Nous deux ça fait mouche
reste encore sur ma bouche
tes mots dans mon souffle
reste encore sur ma bouche
Nos sourires qui s’embrassent
à bouches déployées
paraît que le temps passe
mais j’avais pas remarqué
ton bus au coin de la rue
je déteste les vitres teintées
parce que j’sais pas si tu m’as vue
mais j’t’ai fait signe,
de ne pas t’en aller
(Merci à Cynthia pour cettes paroles)
가사 번역
나는 당신의 언어를 말한다
내 끝에
내가 그리워하기 전에
나는 재고
당신 같은 작은 비트
부드럽게 나는 증류
딱 그렇게 입맛에 꼈어
넌 날 죽도록 때렸어
무섭지도 않았어요
당신의 달콤한 니트 단어
그 유약과 싸움
코트 입어도 돼요
나의 거위 덩어리를 위해
내 피부 뒤에서
당신이 걷는 곳
우리 둘 다 날고 있어
내 입에 아직도 그대로
내 입에서 당신의 말
내 입에 아직도 그대로
우리의 미소 키스
확장된 입으로
시간이 지날것 같습니다
그러나 나는 발견하지 못했다
모퉁이를 돌면 당신의 버스
나는 색을 칠한 창을 싫어한다.
날 보셨는지 모르겠군요
하지만 널 손짓했어,
떠나지 마
(이 단어에 대한 신시아 덕분에)