Ingrid St-Pierre — Ficelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid St-Pierre의 노래 "Ficelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les jours et les saisons
La couleur de mes yeux
Les paroles des chansons
Celles qu’on chantait à deux
Le chemin de ta maison
Comment on s’maquille les yeux
La fête de tes enfants
Mais oublie pas mon nom
Tes souvenirs d’avant
Tu sais j’veillerai sur eux
J’les rattraperai au vent
J’te raconterai si tu veux
Je nouerai des ficelles
À tes souvenirs qui s'étiolent
Et le jour où ils s’envoleront
Moi j’en ferai des cerfs-volants
Mais oublie pas mon nom
J’t'écrirai que je t’aime
Partout dans la maison
Et si tu m’oublies quand même
Juste en-dessous y’aura mon nom
Et je s’rai là pour de bon
Et je s’rai là pour de bon
Je nouerai des ficelles
À tes souvenirs qui s'étiolent
Et le jour où ils s’envoleront
Moi j’en ferai des cerfs-volants
Mais oublie pas mon nom
Mais oublie pas mon nom
Mais oublie pas mon nom
Mais oublie pas mon nom
Mais oublie pas mon nom
가사 번역
요일과 계절
내 눈 색깔
이 노래의 가사
우리가 함께 노래했던 것들
당신의 집에 방법
당신의 눈을 구성하는 방법
당신의 아이들의 축제
하지만 내 이름을 잊지 마세요.
당신의 오래된 기억
제가 지켜볼게요
나는 바람에 그들을 잡을 것이다
원하면 말해줄게
나는 끈을 묶을 것이다
사라지는 당신의 기억에
그리고 그들은 멀리 날 날
나는 연을 만들 것이다
하지만 내 이름을 잊지 마세요.
나는 당신을 사랑 쓰기 것이다
집안 모든 곳
그리고 당신은 어쨌든 나를 잊어 버린 경우
바로 아래에 내 이름이 있습니다
그리고 나는 영원히 여기있어
그리고 나는 영원히 여기있어
나는 끈을 묶을 것이다
사라지는 당신의 기억에
그리고 그들은 멀리 날 날
나는 연을 만들 것이다
하지만 내 이름을 잊지 마세요.
하지만 내 이름을 잊지 마세요.
하지만 내 이름을 잊지 마세요.
하지만 내 이름을 잊지 마세요.
하지만 내 이름을 잊지 마세요.