Ingrid St-Pierre — Les ex 가사 및 번역
이 페이지에는 Ingrid St-Pierre의 노래 "Les ex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais pratiqué devant le miroir, quelques sourires de circonstance
j’ai même opté pour la robe noire, celle qui pique, tu l’aimais je pense
Les pieds sur ta moquette je me suis demandée «mais qu’est-ce que je fous là?»
le doigt sur la sonnette, j’ai compté jusqu'à trois…
Tu m’as dit «c'est joli tes cheveux»
j’ai fait semblant l’air surpris
pourtant j’avais les joues en feu
c'était 2 heures de mise en pli
Je t’ai dit «un lait sans sucre
j’essaie de faire attention»
on a parlé musique
du dernier d'Émilie Simon
Mais t’avais au coin des lèvres, la mousse du café au lait
J’ai rien dit pour que tu l’enlèves, comme ça tu me semblais moins parfait
Je t’ai dit que t’avais bonne mine, que j’aimais la décoration
«c'est une influence féminine qui t’inspire comme ça dis donc? «t'as souri, j’imagine que ça ne me regarde plus t’as raison
mais j’crois pas que t’as de copine j’ai compté les brosses à dents
Mais t’avais au coin des lèvres, la mousse du café au lait
On dirait une patte de lièvre, ça porte chance à ce qu’il paraît
On a épuisé tous les sujets de conversation
mes nouveaux voisins et leur stupide croque-talon
j’suis restée dans le portique en attendant le déclic
mais c’est une fois toute seule dans la voiture
que je me décide enfin à tout t'écrire
Quelques petits mots à l’encre de chine
comme un mémo sur le frigo de la cuisine
m’aimes-tu encore, coche oui ou non
parce que sur l’afficheur, à côté du mien, il manque ton prénom
Je fais quelques retouches, avant d’y retourner
Mais j’avais au coin de la bouche la mousse du café au lait
가사 번역
나는 거울 앞에서 연습 한,상황의 몇 미소
나는 심지어 검은 드레스를 선택했다,쏘는 하나,당신은 내가 생각하는 그것을 좋아
당신의 카펫에 발 내가 궁금해"하지만 난 여기서 뭐하는거야?»
초인종에 손가락,나는 세 카운트…
머리 이쁘다며»
나는 놀란 척 했다
그러나 내 뺨은 불에 있었다
그것은 구부리기의 2 시간이었습니다
"무설탕 우유"라고 했잖아
나는 조심하려고 노력»
우리는 음악을 이야기했다
에밀리 시몬의 마지막
입술 구석에 라떼 거품
난 아무말도 안했어.그래서 니가 벗을수있게 말이야.그래서 나한테 덜 완벽한 것처럼 보였어.
좋아 보였다고 했잖아 장식품도 좋아
"그것은 당신이 그런 영감을 여성의 영향,당신은 말? "당신은 미소를 지었다,나는 그것이 더 이상 내 상관의없는 것 같아요 당신 말이 맞아
하지만 여자친구가 없는 것 같아 칫솔 셌어
입술 구석에 라떼 거품
그것은 토끼의 발처럼 보인다,그것은 어떻게 생겼는지에 행운을 가져다
우리는 대화의 모든 주제를 소진했습니다
나의 새로운 이웃과 그들의 바보 크로케-발 뒤꿈치
나는 클릭을 기다리고 현관에 머물렀다
그러나 그것은 한 번 차에 혼자
마침내 모든 걸 너한테 써주기로 결정했다고
중국 잉크에 몇 마디
부엌 냉장고 메모처럼
당신은 예 또는 아니오 틱,다시 나를 사랑합니까
왜냐면 내 옆에 있는 디스플레이에 네 이름이 없어졌거든
나는 몇 개조하면 되겠 어를하고있어,내가 돌아 가기 전에
하지만 내 입 코너에 우유와 커피 거품 했다