Iniquity — Poets of the Trench 가사 및 번역
이 페이지에는 Iniquity의 노래 "Poets of the Trench"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As my face reflects
Behind enemy lines
Yet separated by Barbwire and mines
Knee deep in freezing mud
Best «pals» breath I tried to regain
The worst factor is, not knowing
Of the time that remains
Contamination dashes in a bloody trench
Poetry written amongst shrapnel and friends
Sanity buckles under the weight
Of steel and spraying lead
Howitzers toll an ominous death knell
Ear-splitting elegy above those who fell
Corruption seeks a lonesome trace
Gangrenous limbs or a blown off face
Amputation in the killing field
Infection overcomes, affection concealed
Puppets of war race over the edge
Commence death dance at close quarters
Hope of truce torn and bloodstained
A thousand lives lost and only twenty yards gained
As battle tires out
And bombing starts to die
Dead soldiers all around
With fear injected into their eyes
400.000 Britain’s dead
600.000 Germans put to rest
Fallen in the battle of Somme
One million youngsters dead and gone
가사 번역
내 얼굴은
적선 뒤
아직 바브 와이어와 광산에 의해 분리
얼는 진흙에서 무릎 깊은 곳에서
최고의"친구"숨 나는 회복하려고
최악의 요인은 모르고,
남은 시간 중
피 묻은 트렌치에 오염 대시
유산탄과 친구 사이에 쓰여진시
온건함은 무게의 밑에 버클을 채웁니다
강철과 살포 지도의
곡사진은 불길한 죽음의 무릎을 수신자
넘어지는 사람들 위 귀 쪼개지는 elegy
부패는 외로운 추적을 찾습니다
끔찍한 사지 또는 불어 얼굴
살인 현장에서 절단
감염은 극복,은폐된 애정
가장자리 위에 전쟁 종족의 인형
죽음의 춤을 클로즈 쿼터에서 시작한다
휴전이 찢어지고 피투성이 희망
천명의 목숨을 잃었고 단지 20 야드를 얻었습니다.
밖으로 전투 타이어로
폭격은 죽기 시작해요
죽은 병사들
공포로 그들의 눈에 주입
400.000 영국의 죽은
600.000 독일인은 휴식을 넣어
뜻소미 전투에서 떨어진,섬의 전투에서 타락한
100 만 명의 젊은이들이 죽었고 사라졌습니다