Inkubus Sukkubus — Living Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Inkubus Sukkubus의 노래 "Living Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You left my senses calling, I’m empty without you*
You left my soul, mourning,
There’s nothing I can do My life was offered as a sacrifice,
You took the blade
Cut out the heart, removed my soul,
So nothing could be saved
Life with all its madness is like a carnival
You ride the horses, play the games,
Release the inner child
But when it comes to games of chance,
You lose before you begin
When others make the rules of life,
You’ll find you never win
A gambling man enjoys the thrill
Of losing everything
I’ve lost much more than gold alone
Could ever buy again
Sweet thief of reason,
I thought you were my destiny
The future looked much brighter
When you were near to me How quickly dreams can crumble
Beneath the cold of light
I wish that I could slumber
All through the endless night
I lie awake, the pain of light
Destroys my reverie
My skin grows colder day by day
‘til you come back to me
A gambling man enjoys the thrill
Of losing everything
I’ve lost much more than gold alone
Could ever buy again
You left my senses calling
I’m empty without you
You left my soul mourning,
There’s nothing I can do
가사 번역
전화도 안 하고 비어 있어*
당신은 내 영혼을 떠나,애도,
희생으로 내 인생을 바칠 수 있는 건 아무것도 없어,
네가 검을 가져갔어
내 영혼을 제거,심장을 잘라,
그래서 아무것도 저장할 수 없습니다
모든 광기를 가진 인생은 카니발과 같습니다
당신은 말을 타고,게임을,
내부 자식 릴리스
그러나 그것은 기회의 게임에 올 때,
당신이 시작하기 전에 당신은 잃을
다른 사람들이 삶의 규칙을 만들 때,
당신은 당신이 이길 결코 찾을 수 있습니다
도박 남자는 스릴을 즐긴다
모든 것을 잃는
나는 혼자 금보다 훨씬 더 많은 손실했습니다
이제까지 다시 살 수 있었습니다
이유의 달콤한 도둑,
내 운명인 줄 알았는데
미래는 훨씬 더 밝은 보았다
내 곁에 있을 때 꿈이 얼마나 빨리 무너질 수 있는지
차가운 빛 아래
나는 잠을 잘 수 있었으면 좋겠다
모든 끝없는 밤을 통해
나는 빛의 고통을 깨어 거짓말
내 백일몽을 파괴한다
내 피부는 매일 추운 날 성장
내게 돌아올 때까지
도박 남자는 스릴을 즐긴다
모든 것을 잃는
나는 혼자 금보다 훨씬 더 많은 손실했습니다
이제까지 다시 살 수 있었습니다
내 말을 안들었잖아
너 없이도 난 비었어
당신은 내 영혼의 애도를 떠났습니다,
내가 할 수 있는 건 없어