Inme — Anthemusa 가사 및 번역
이 페이지에는 Inme의 노래 "Anthemusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken hearts never fully repair when the love that ended still lingers
somewhere.
If melody is my destiny then what’s left of me I’ll give to you.
Songs of love they deal in absolutes.
Nobody in the world can make me feel like you do.
The truth is love is not black or white & is never unconditional.
No I’m not allowed to have anything to do with you, you made that clear.
Everything that you said was a lie & we’ll die without saying one final goodbye.
You treat me like a stranger, an adverse danger, your arch nemesis,
the man who tried to change you.
But I’m just your friend once again & I’ll always be there waiting until the
end.
I know what I’ve done, inside I know what I’ve become.
From concerned mouths it echoes like a mirror reflects the sun.
It blinds me yet it binds me to the warming glow of hope.
And maybe this is as good as I get at mastering self cope.
Just call it bad timing to have an episode of mental illness.
I don’t know what I should call this?
Please forgive me.
I was born to try to defeat this, whatever it is.
가사 번역
끝난 사랑이 아직도 남아 있을 때 끊긴 심혼은 결코 완전히 고치지 않습니다
어딘가에.
멜로디가 내 운명이라면 내가 너에게 줄께.
사랑의 노래 그들은 절대 처리합니다.
세상 어느 누구도 날 그렇게 느끼게 해줄 수 없어
진실은 사랑은 까만 백색 이고&무조건적인 결코 이다.
아니,난 당신과 아무것도 할 수 없어,당신은 분명히했다.
당신이 말한 모든 것은 거짓말이었고 우리는 마지막 작별 인사없이 죽을 것입니다.
날 낯선 사람처럼 대하는군 불리한 위험,네 천적,
널 바꾸려고 했던 남자
하지만 난 그냥 다시 한 번 당신의 친구 해요&난 항상 거기 때까지 기다리는거야
끝.
내가 무슨 짓을 했는지,내면의 나는 내가 된 것을 알고있다.
거울이 태양을 반사처럼 우려 입에서 그것은 에코.
아직 눈이 멀지 않아 따뜻한 희망에 묶여있지
그리고 어쩌면 내가 마스터 자기 대처에 얻을 수만큼 좋은 것입니다.
그냥 정신 질환의 에피소드를 가지고 나쁜 타이밍을 호출합니다.
이걸 뭐라고 불러야 할지 모르겠어
용서해 주세요
난 이걸 이기려고 태어났어 그게 뭐든 간에