Inme — Trenches 가사 및 번역
이 페이지에는 Inme의 노래 "Trenches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t be here anymore,
Because I want my lifelong dream,
You made it all for me I’m sure,
But moving on is my redeem,
It’s never happened to me before,
I hope you feel the same way too,
I can’t do this anymore,
It’s such a shame I’m nothing,
This is the way we play,
When we want to speak but we’re hating someone else,
This is the way we live,
Even though it causes me to choke,
You are the drug I take when I haven’t got any others on the floor,
This is the way I love,
And I’m just a drunken body with no open sores,
This is all my fault,
I can’t be here any more,
I don’t want to cry,
Sucking out the poison when you know that is good for you,
Now I’ve changed the page has turned,
And that was never meant to be,
I’m out of place, my heart still burns,
But not for your bad memories,
Peeling leeches off my heart,
It’s getting colder in this flesh,
I can’t sing this anymore,
Celestial skies have faded,
Let’s all kill ourselves again…
가사 번역
더 이상 여기 있을 수 없어,
내 평생의 꿈을 원하기 때문에,
당신은 나를 위해 모든 것을 만들어 나는 확신합니다,
그러나 이동 내 구속이다,
전에 나에게 일어난 적이 없다,
나는 당신이 너무 같은 느낌 바랍니다,
더는 못하겠어,
내가 아무것도 아니에요 이러한 수치,
이게 우리가 하는 방식이야,
우리가 말하고 싶을 때 그러나 우리는 다른 사람을 미워하고 있다,
이게 우리가 사는 방식이야,
비록 그것이 나를 질식 시키지만,
넌 내가 가진 약이야.내가 바닥엔 다른 약도 없는데.,
이게 내가 사랑하는 방식이야,
난 그냥 술취한 몸인데 상처도 없이,
다 내 잘못이야,
더 이상 여기 있을 수 없어,
울기 싫어,
당신이 당신을 위해 좋은 것을 알 때 독을 빠는,
이제 페이지가 바뀌었습니다,
그리고 그것은 결코 될 운명 이 아니었다,
나는 장소가 없어,내 마음은 여전히 화상,
하지만 네 나쁜 기억은 아니야,
거머리 내 마음,
점점 추워지고 있어요,
더 이상 노래할 수 없어,
하늘의 하늘은 퇴색했다,
우리 모두 다시 죽여버리자…