Inna MODJA — French Cancan 가사 및 번역
이 페이지에는 Inna MODJA의 노래 "French Cancan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met this pretty boy in Paris
He used to tell me that I’m jolie
I couldn’t say a word just
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
In my heart
In my veins
I just couldn’t take him out of my brain
Just a glance
I’m in transe
This french fella was cute as hell
On my mind
In my bed
I just couldn’t stop staring at him
Just a kiss
French kiss
I couldn’t say a word just stuttering
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
How stupid is that?
I should tell him
Remember the night he came in my life
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d’amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
In my life
In my dreams
This man couldn’t walk away from my hips
Just a bite
On my lips
I couldn’t say a word just stuttering
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
How stupid is that?
I should tell him
Remember the night he came in my life
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d’amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
I met this pretty boy in Paris
He used to tell me that I’m jolie
I called this pretty man Mon Chéri
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d’amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
가사 번역
파리에서 이 예쁜 소년을 만났어
내가 졸리라고 했었는데
나는 단지 단어를 말할 수 없었다
코코 초코 샤넬
코코 샤넬 쇼콜라
내 마음 속에
내 정맥에
난 그냥 내 뇌에서 그를 데려 갈 수 없었다
그냥 한 눈에
트렌스에요
이 프랑스어 친구는 지옥 같은 귀여웠다
내 마음에
내 침대에서
그 사람 쳐다보는 걸 멈출 수가 없었어요
그냥 키스
프랑스어 키스
난 그냥 말더듬는 말을 할 수 없었다
코코 초코 샤넬 코코
코코 초코 샤넬과 초콜릿
얼마나 바보 같은 짓이야?
나는 그에게 말해야한다
그가 내 삶에 온 밤을 기억하십시오
무슈 생트 니토슈
프렌 즈-모이 파 라 메인
디스모이 데모츠 다모르
데 모츠 키 미 접촉
무슈 생트 니토슈
수에스 엔반테
무슈 생트 니토슈
프렌 즈-모이 파 라 타이유
크레세모이 에파울레
Le creux de mes 고삐
무슈 생트 니토슈
Ravie de te rencontrer
내 인생에서
내 꿈에서
이 남자는 내 엉덩이에서 멀리 걸을 수 없었다
그냥 물린
내 입술에
난 그냥 말더듬는 말을 할 수 없었다
코코 초코 샤넬 코코
코코 초코 샤넬과 초콜릿
얼마나 바보 같은 짓이야?
나는 그에게 말해야한다
그가 내 삶에 온 밤을 기억하십시오
무슈 생트 니토슈
프렌 즈-모이 파 라 메인
디스모이 데모츠 다모르
데 모츠 키 미 접촉
무슈 생트 니토슈
수에스 엔반테
무슈 생트 니토슈
프렌 즈-모이 파 라 타이유
크레세모이 에파울레
Le creux de mes 고삐
무슈 생트 니토슈
Ravie de te rencontrer
파리에서 이 예쁜 소년을 만났어
내가 졸리라고 했었는데
이 예쁜 남자 몬 체리라고 불렀어요
코코 초코 샤넬
코코 샤넬 쇼콜라
무슈 생트 니토슈
프렌 즈-모이 파 라 메인
디스모이 데모츠 다모르
데 모츠 키 미 접촉
무슈 생트 니토슈
수에스 엔반테
무슈 생트 니토슈
프렌 즈-모이 파 라 타이유
크레세모이 에파울레
Le creux de mes 고삐
무슈 생트 니토슈
Ravie de te rencontrer