Inna MODJA — Please Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 Inna MODJA의 노래 "Please Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is broken and my eyes are crying
Please dad, don’t walk away from me I can’t breathe and my soul is dying
Life is so unfair when you’re not by my side
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise, to paradise.
Your body is frozen and my life is falling,
Please dad, promise you be back again,
I can’t sleep and my tears aren’t drying,
I can’t wait to see you on the other side,
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
Please mama please,
Don’t fall apart,
Please mama please,
He wouldn’t want us to cry,
And I love you,
I love you mama, I love you
I love you, he wouldn’t want us to cry,
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise, to paradise.
To paradise, to paradise…
가사 번역
내 마음은 깨진 내 눈은 울고있다
아빠,저한테서 도망가지 마세요 전 숨을 쉴 수 없고 영혼이 죽어가요
내 곁에 없으면 인생이 너무 불공평해
그리고 나는 너무 추운 느낌,
아무것도 당신을 다시 가져 오지 않을거야
당신이 이 집을 갈망하기 때문에,
당신이 낙원에 도착할 때까지
그리고 나는 혼자 생각합니다,
아무것도 당신을 다시 가져 오지 않을거야,
당신이 이 집을 갈망하기 때문에,
당신이 낙원에 도착할 때까지,낙원까지.
당신 몸은 얼어붙었고 내 삶은 무너지고 있어요,
제발 아빠,다시 돌아오겠다고 약속해요,
잠을 못 자고 눈물이 안 말라,
저 반대편에서 뵙고 싶군요,
그리고 나는 너무 추운 느낌,
아무것도 당신을 다시 가져 오지 않을거야
당신이 이 집을 갈망하기 때문에,
당신이 낙원에 도착할 때까지
그리고 나는 혼자 생각합니다,
아무것도 당신을 다시 가져 오지 않을거야,
당신이 이 집을 갈망하기 때문에,
당신이 낙원에 도착할 때까지
제발 엄마 제발,
떨어져 있지 마십시오,
제발 엄마 제발,
그는 우리가 울기를 원하지 않을 것입니다,
그리고 나는 당신을 사랑합니다,
사랑해 엄마 사랑해
널 사랑해,그는 우리가 울기를 원하지 않을 거야,
그리고 나는 너무 추운 느낌,
아무것도 당신을 다시 가져 오지 않을거야
당신이 이 집을 갈망하기 때문에,
당신이 낙원에 도착할 때까지
그리고 나는 혼자 생각합니다,
아무것도 당신을 다시 가져 오지 않을거야,
당신이 이 집을 갈망하기 때문에,
당신이 낙원에 도착할 때까지,낙원까지.
낙원,낙원…