Inna MODJA — You and me 가사 및 번역
이 페이지에는 Inna MODJA의 노래 "You and me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up in the morning
Though the day is so shinny
My burdens and my sinns are
Even worse when I’m lonely
And I miss you, I want you
I’m so in love with you
You and Me together
And Forever you’ll be mine
Come closer my lover
Don’t make me loose my smile
You and Me together
And Forever you’ll be mine
Come closer my lover
Don’t make me loose my smile
This is my sweet warning
Cos' your day be cloudy
If you say that it’s over
I’ll be mean and so ugly
I’m sure you miss me, You want me You’re just in love with me Me and You together
And Forever you’ll be mine
Go further my lover
I’ll make you loose your smile
Me and You together
And Forever you’ll be mine
Go further my lover
I’ll make you loose your smile
I just can’t help to be with you
I just can’t hide that I love you
That I love you
You and Me together
You and Me Forever
You and Me together, forever
You and Me You and Me Traduction:
Je me reveilles le matin
Meme si le soleil brille si fort
Mes fardeaux et mes péchés sont vraiment pire
Quand je me sens toute seule
Tu me manques, je te veux
Je suis si amoureuse de toi
Toi et Moi, ensemble
Pour toujours tu seras à moi
Approche toi de moi, mon amour
Ne me fais pas perdre mon sourire
Ceci est mon doux avertissement
Car ta journée sera très sombre
Si tu me dis que c’est fini
Je serais très méchante et vilaine!
Je suis sure que je te manques
Que tu veux etre avec moi
Que tu es tellement amoureux de moi
Moi et toi, ensemble
Et pour toujours tu seras à moi
Eloignes toi mon amour
Et je te ferais perdre le sourire
Je ne peux m’empécher d’avoir envie d’etre avec toi
Je ne peux cacher que je t’aime
가사 번역
아침에 일어나
그날은 너무 시니 비록
내 짐을 내 죄악은
외로울 땐 더 나빠
그리고 난 당신이 그리워,난 당신을 원한다
당신을 너무 사랑해요
너와 나 함께
그리고 영원히 당신은 내 것이다
가까이 와서 내 애인
내 미소를 풀어 만들지 마라.
너와 나 함께
그리고 영원히 당신은 내 것이다
가까이 와서 내 애인
내 미소를 풀어 만들지 마라.
이 내 달콤한 경고입니다
오늘은 흐릿하기 때문에
다 끝났다고 하면
나는 너무 못 생기고 추악 할 것이다
난 당신이 날 그리워 확신,당신은 나를 원하는 당신은 단지 나와 함께 당신과 함께 나와 함께 사랑에 빠진거야
그리고 영원히 당신은 내 것이다
더 내 애인을 이동
나는 당신이 당신의 미소를 풀어 만들 것입니다
너와 나
그리고 영원히 당신은 내 것이다
더 내 애인을 이동
나는 당신이 당신의 미소를 풀어 만들 것입니다
난 그냥 당신과 함께 할 수 없습니다
널 사랑한다는 걸 숨길 수가 없어
당신을 사랑한다는 것
너와 나 함께
너와 나 영원히
너와 나,영원히 함께
당신과 나 당신과 나 교감:
제 나 계시 르 마틴
밈시 르 솔레이 빌 시 포트
프레체스 퐁 브레 피레스 피에르
콴제 미 센 투테 셀레
투메 마키스,제 테 베우
제수이스시 아무레우스 데 토이
토이 엣 모이,앙상블
토요르 투 세라스
토이 드 모이 승인,몬 아모르
네 나 페이 파스 퍼드레 몬 수리레
세시에스트 몬 두세 평균
자동차 타 지레 세라 트레 솜 브레
시 투 미 디스 케스트 피니
제 세레스메칸테 에 빌라인!
Je suis sure que je te manques
케 투 베우 에트레 아벡 모이
'퀘투 에스텔레멘트 아마우렉스 드 모이'
모이 엣 토이,앙상블
엣 붓다 toujoursu 세라스 아모이
엘로이네스 토이 몬 아모르
엣제 테 페레 페르드레 르 수리레
다음에 뵙죠
Je ne peux cacher que je taime