Inner Shrine — In the Garden of Sadness 가사 및 번역
이 페이지에는 Inner Shrine의 노래 "In the Garden of Sadness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…Sad roundabout… as life passes by Lost thoughts melted with my memories
…and my passions… and my aspirations…
…all gone…
as the roundabout turns around
Like a child laughing and crying in the shadows of a life spent in ignorance
A great void surrounds me while she entangles and absorbs my mind
Unaware of our condition… silent…we stroll in the garden of sadness and
desperation
Now… a passing life will lead to another
…And our futile tears are balm drops lost in the stream of life
…And our painful thoughts are dead leaves brought away by the wind
But now I must go away, far from this perenial wheel…
that will turn eternally… driven be each of our stories
가사 번역
...슬픈 원형 교차로...내 기억에 녹인 잃어버린 생각에 의해 삶이 지나갈 때
열정과 열망…
...모두 사라졌습니다…
회전 목마 주위에 회전으로
무지하게 사는 삶의 그림자 속에서 우는 아이처럼
그녀가 얽히고 내 마음을 흡수하는 동안 큰 공허함이 나를 둘러싸고 있습니다
우리의 상태를 모르고 침묵하고 슬픔의 정원으로 걸어다니며
절망
이제...지나가는 삶이 또 다른 삶으로 이어질 것입니다
...그리고 우리의 헛된 눈물은
...우리의 고통스러운 생각은 바람에 의해 멀리 가져 죽은 잎입니다
하지만 지금 나는 멀리 가야,이 연동 바퀴에서 멀리…
영원히 바뀔것이다...우리의 각자의 이야기가 될것이다.