Innerpartysystem — This Empty Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Innerpartysystem의 노래 "This Empty Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in a room
And there is something wrong
I can’t remember how I got here
At all
Her body’s lying next to me On the bed
This place smells of smoke
And the alcohol on my breath
I look at her to see if she’s awake
Her eyes are open
She whispers:
This empty love leaves us alone,
(This empty love.)
I leave the bed
To gather up my clothes
She covers up her skin
I’m moving for the door
She says:
If you walk out now this is the last time that we speak
You tell her that you love her so then how could you love me?
Don’t make promises you can’t keep.
(Her eyes are open)
I whisper:
This empty love leaves us alone
(This empty love)
This empty love leaves us alone.
(Her eyes are open)
(Touch! Touch!)
(Her eyes are open.)
This empty love leaves us alone.
I’m in a room
And there is something wrong
No one’s lying next to me At all.
가사 번역
난 방에 있어
그리고 뭔가 잘못이있다
내가 어떻게 여기에 왔는지 기억이 안 나
모든 에서
그녀의 몸은 침대에 내 옆에 누워
이 장소는 연기 냄새가 난다
그리고 내 호흡에 알코올
그녀가 깨어있는지
그녀의 눈이 열려 있습니다
그녀는 속삭임:
이 빈 사랑은 우리를 혼자 남겨 둡니다,
(이 빈 사랑.)
나는 침대를 떠나
내 옷을 수집하기 위해
그녀는 그녀의 피부를 커버
문으로 이사갈 거야
그녀는 말한다:
지금 나가면,우리가 마지막으로
사랑한다고 전해줘 그럼 어떻게 날 사랑할 수 있어?
지킬 수 없는 약속 하지마
(그녀의 눈이 열려 있습니다)
나는 속삭임:
이 빈 사랑은 우리를 혼자 남겨 둡니다
(이 빈 사랑)
이 빈 사랑은 우리를 혼자 남겨 둡니다.
(그녀의 눈이 열려 있습니다)
(터치! 터치!)
(그녀의 눈이 열려 있습니다.)
이 빈 사랑은 우리를 혼자 남겨 둡니다.
난 방에 있어
그리고 뭔가 잘못이있다
아무도 내 옆에 누워있지 않아