Inocentes — Nada de Novo no Front 가사 및 번역
이 페이지에는 Inocentes의 노래 "Nada de Novo no Front"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A história se repete mais uma vez
Na Bósnia, no Iraque tanto faz
Soldados marcham orgulhosos
Para seus generais
Baionetas caladas e trincheiras abertas
Fazem a terra sangrar
Obuses, projéteis invadem o silêncio
Sibilam no ar
Não há nada de novo no front
As guerras são tão iguais, são todas iguais (Refrão)
Bombardeiros incendeiam os céus
Tanques fuzilam o que não dá pra esmagar
Crianças brincam nos escomdros
Do que antes foi um lar
Soldados voam pelos ares
Seus corpos se espalham pelo chão
Com muito orgulho uma medalha no peito
E um tiro no coração
-Refrão-
A guerra não acaba quando termina
Nem quando chega a paz
É que as feridas ficam abertas
Não cicatrizam jamais, jamais
_Refrão-
가사 번역
이야기는 다시 한번 반복됩니다
보스니아,이라크
군인이 자랑스럽게 행진
당신의 장군을 위해
열린 총검과 열린 참호
지구 피를 흘리게
포탄,발사체는 침묵을 침입합니다
히스 에 이 공기
앞에 새로운 것은 없다
전쟁은 모두 같은 것,너무 동일하다(합창)
폭격기는 하늘을 태워
탱크 분쇄 할 수없는 무엇을 촬영
어린이 놀이 저울
그것이 가정이되기 전에 보다는
군인은 공기를 통해 비행
그들의 몸은 바닥에 퍼졌다
가슴에 메달 걸고
그리고 가슴에 샷
-합창-
전쟁이 끝날 때 끝나지 않습니다
평화가 올 때도
상처는 열려있나요?
결코 치유하지 마십시오,결코
_Chorus-