Inouye — Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Inouye의 노래 "Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could there be a sunrise
Or are there none left for me
For I feel like I am
A sinking ship far out at sea
And though my mind keeps trying to cover
My questioning reality
I constantly wonder
If I will ever be free
Consuming me I’m both beast and a dove
Watching out scared of what lies above
Wide awake but nothing is seen
But my deep dark shadow
Though my words are pleasant
They are just a clashing sound
Every mouth that speaks them
Cannot find what needs to be found
Every heart will bear a secret
Mine’s too heavy to hold
It all sounds like screaming
It’s too loud to be controlled
I’m full of emptiness and regret
So surprised by the things I have said
Split apart by nothing
But my deep dark shadow
I’m just a shadow
No more than a shade
Empty and hollow
A blunted broken blade
What have I become
What have I made
Is there a reason
Or will I just fade
I’m just a shadow (I'm full of emptiness and regret)
No more than a shade (so surprised by the things I have said)
Empty and hollow (split apart by nothing)
A blunted broken blade (but my deep dark shadow)
What have I become (I'm full of emptiness and regret)
What have I made (so surprised by the things I have said)
Is there a reason (split apart by nothing)
Or will I just fade (but my deep dark shadow)
가사 번역
일출
아니면 나에게 남은 것은 없다
나는 내가 같은 느낌
바다에 가라앉는 배
그리고 내 마음이 계속 커버하려고하지만
나의 질문 현실
나는 끊임없이 궁금해
만약 내가 자유를 얻는다면
날 잡아먹는 건 야수와 비둘기예요
위에 놓인 무슨의 두려워하는 밖으로 보기
넓은 깨어 있지만 아무것도 볼 수 없습니다
하지만 내 깊은 어두운 그림자
하지만 내 말은 쾌적
그들은 단지 충돌 소리입니다
모든 입을 그들에게 말하는
찾을 필요가 무엇인지 찾을 수 없습니다
모든 마음은 비밀을 맺을 것입니다
내 것은 잡아 너무 무겁습니다
그것은 모두 소리처럼 들린다
너무 시끄러워서 통제가 안 돼
나는 공허함과 후회로 가득 차 있습니다
내가 말한 것에 너무 놀랐다
아무것도 따로 분할
하지만 내 깊은 어두운 그림자
난 그냥 그림자야
그늘 보다는 더 이상
빈 빈
퉁명스럽게 깨진 블레이드
나는 무엇을 될 수 있습니까
내가 만든 것
이유가 있습니까
아니면 그냥 사라질 것인가
난 그냥 그림자(나는 공허함과 후회 가득 해요)
그늘보다 더 이상(그래서 내가 말한 것들에 의해 놀라게)
빈 빈(아무것도 따로 분할)
퉁명스럽게 깨진 블레이드(하지만 내 깊은 어두운 그림자)
내가 무엇을(나는 공허함과 후회 가득 해요)
내가 만든 것(내가 말한 것들에 너무 놀랐다)
이유가 있습니까(아무것도 따로 분할)
아니면 그냥 사라질 것입니다(하지만 깊은 어두운 그림자)