Insane Clown Posse — 17 Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Insane Clown Posse의 노래 "17 Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got shot with a buck shot, shot me down
But you know you can’t paint a frown on a clown
Sewer gutter blood runs through my system
Death stopped by but I must have just missed him
Am I in a Southwest street gang
Do I bang, do I slang, do I let my motherfuckin' nuts hang
But do you care
I got stabbed in the eye and you wasn’t no where
And what about the time I got fucked
When I got shot in the throat… fuckin' sucked
But your news wasn’t on that
You could give a fuck less nevertheless, unless
Something happened in your suburbs
I’mma cut your daddy’s neck, you little fuckin' nerd
I don’t give a fuck where you’re from boy
So don’t tell me 'cause I don’t give a fuck
It’s all about what’s going on in your head
Do or don’t you care about the seventeen dead
Seventeen dead, in mi barrio
Do or don’t you care about the seventeen dead
Seventeen dead, in mi barrio
You could give a fuck less about the seventeen dead
(The seventeenth boyfriend lost his erection)
I woke up next to a dead body
Roll it out the way and jump out of bed
Strap on my kicks and step out my room
'Cause somehow there’s another stiff in the bathroom
Dead fucks all over the grass
I’mma kick somebody in they dead ass
Quick to make a left on Jefferson
And I noticed there’s another stiff riding shotgun
Am I just seeing things, no
Is your mother a soggy ho
I like to drink Faygo, out in front of Scottie’s
But then one by one of my homeboys turned into dead bodies
But I’m straight with that
Just don’t be leaving your guts in my car n' shit
(Esham — Yo, wait a minute, wait, get your head on straight)
I drop seventeen tears from eyes every fucking day
I got to wonder if they do
Should I burn the rebel flag or the red white and blue too
I can’t do much, but they can
But those motherfuckers got a death wish, man
I’m gonna swim in their bloodshed
Just to justify the seventeen dead
Yeah, dead bodies man
They ain’t so bad
I mean uh, they’re all over the neighboorhood n shit you know
But they don’t be fuckin' with you
They just lay there dead as shit
I mean they tasted kind of straight
With a little mustard, man
Yeah, much you know what I’m sayin…
Seventeen dead bodies hanging from a telephone wire
All seventeen on fire
Lighting up the sky with the smell of death
Rich bigot fucker, take a deep breath
Looking at you makes me go batty
Motherfucker don’t be nothing like your daddy
'Cause he’s nothing but a redneck ho
Him and his kind created this ghetto
They can’t deal with their own creation
Move out farther, suburb vacation, heh
But it don’t work like that
Knock at your door and it’s me with a slug bat
I’mma stick it to your fuckin' nugget
About seventeen times and you’re gonna love it, motherfucker
Drive down my street
And stare at the folks who can’t make ends meet
You don’t know now, but that’s the plan
Most people in Hell were rich when they died, man
Take that to your golden bed
'Cause I’mma cut your ass up for the seventeen dead
Well, you know Violent J’s kinda wicked
If there’s a booger in my nose I’mma pick it
And flick it in your eye like you ain’t jack
And stomp my boots on your nut sack
I’m Shaggy and I’m in the house
You don’t think so, I’ll put a brick in your mouth
Can’t nobody flex on a nutty clown
I got boys downriver, straight Inktown
Well, ya know I’m coming straight from the trailer park
That’s me out front working on the Skylark
I’m waiting on a check, I don’t cut the grass
And my woman’s got babies falling all out her ass
I’ll be running with the carnival until I’m eighty
'Cause tonight I’m going out with the fat lady
I strip the bitch down to the nitty-gritty
But I ain’t saying shit about her one titty
Brooklyn
가사 번역
벅 샷으로 총상을 입었고,나를 쐈다.
광대한테 찌푸린 찌푸린 그림 못 그리는 거 알지?
하수도 배수구 혈액이 내 시스템을 통해 실행됩니다
죽음이 들렸지만,나는 그를 놓쳤을거야
나는 남서쪽 거리 갱에 있습니까
내가 쾅,내가 속어 마십시오,내가 빌어 먹을'너트 걸 수 있습니까
하지만 당신은 상관이야
난 눈을 찔렸고 넌 어디에도 없었어
그리고 내가 엿 된 시간에 대해 무엇
내가 목에 총을 맞았을 때
하지만 그 소식은
그럼에도 불구 하 고 덜 섹스 줄 수,하지 않는 한
교외에서 무슨 일이 있었소
아빠 목을 그어버릴 거야 이 병신아
네가 어디서 왔는지 신경 안 써
그러니 말하지 마 난 상관 없으니까
그것은 당신의 머리에 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 모든입니다
17 명이 죽든 말든
미 barrio 에서 17 명이 사망했습니다
17 명이 죽든 말든
미 barrio 에서 17 명이 사망했습니다
열일곱 명이 죽은 건 신경 쓰지 마
(17 번째 남자 친구는 발기를 잃었다)
난 시체 옆에서 깨어났어
길 밖으로 그것을 롤 침대에서 뛰어
내 차기에 스트랩 내 방에서 단계
화장실엔 또 뻣뻣함이 있거든
죽은 잤어 모든 상 이 잔디
죽은 사람을 내쫓을 거야
제퍼슨의 좌회전
그리고 또 다른 뻣뻣한 승마 산탄총이 나타났습니다
난 그냥 뭔가를 볼 수 있습니까,아니
네 엄마는 호색한 호야?
전 스코티 앞에서 페이고를 마시고 싶어요
하지만 내 장식품을 하나 하나 죽은 시체 로 설정
그러나 나는 그 직선 해요
내 차에 네 용기를 두고 가지 마
(에셈-요,잠깐,잠깐,똑바로 머리를 얻을)
매일 눈에서 열일곱 개의 눈물을 흘려요
나는 그들이 할 경우 궁금해 해요
내가 반란군 깃발을 태워야하나,빨간 흰색과 파란색도 태워야 할까?
나는 많은 것을 할 수는 없지만 그들은 할 수 있습니다
하지만 그 씨발놈들은 죽음의 소원을 들어줬어
나는 그들의 유혈사태에서 수영 할 것이다
17 명이 죽은 걸 정당화하기 위해서
그래,시체
그들은 그렇게 나쁘지 않다
싹 트는 애들이잖아
하지만 그들은 당신과 함께 빌어 먹을'하지 않습니다
그들은 단지 똥으로 죽은 누워
나는 그들이 종류의 직선을 맛 보았다는 것을 의미합니다
겨자를 조금 넣으면
그래,많이 내가 무슨 말을하는지 알고…
전화선에 매달려있는 17 명의 시체들
화재에 모든 17
죽음의 냄새로 하늘을 비추는 것
풍부한 비고 새끼,깊은 숨을
널 보면 날 흥분하게 해
네 아빠처럼 굴지 마
그냥 시골 촌뜨기니까
그와 그의 종류는이 빈민가를 만들었습니다
그들은 자신의 창조를 다룰 수 없다
더 멀리 이동,교외 휴가,ㅎ
그러나 그것은 그렇게 작동하지 않습니다
문을 두드려 그리고 그것은 슬러그 박쥐와 나입니다
너겟에 꽂아줄게
열일곱 번쯤이면 좋아하게 될 거야 이 개자식아
내 거리를 드라이브
끝이 없는 사람들을 쳐다봐요
지금은 모르지만 그게 계획이야
대부분의 지옥 사람들은 부자였다 그들이 죽었을 때,사람
황금 침대로 가져가
열일곱명의 죽은 목숨 때문에 네 엉덩이를 잘라버릴거야
폭력적이란 건 좀 심술궂은 거 알지?
내 코에 부거가 있다면 나는 그것을 고를 것이다
눈빛을 비춰봐
내 부츠를 네 똥꼬에 쑤셔넣어
나는 엉성하고 집에있어
당신은 그렇게 생각하지 않는다,나는 당신의 입에 벽돌을 넣어 것입니다
미친 광대에 아무도 플렉스 수 없습니다
다운리버에 남자들이 있어 스트레이트 인크타운
내가 트레일러파크에서 곧장 오는 거 알지?
스카이라크에서 일하는 건 나야
잔디를 자르지 않을 거야
그리고 내 여인은 아기가 엉덩이 밖으로 모든 떨어지는 있어요
나는 80 살 때까지 카니발과 함께 달릴 것이다
오늘 밤 난 뚱보 아가씨랑 데이트할 거니까
그년을 깐깐하게 내쫓아
하지만 난 그녀의 가슴 하나에 대해 똥 말을하지 않습니다
브루클린