Insane Clown Posse — I'm Coming Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Insane Clown Posse의 노래 "I'm Coming Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived my life in the gutter! And this gutter is who I am!
Take me back home to my gutter, and that’s where I won’t ever leave
again!
Hey! I’m comin' home, home to the criminals and crooks,
Home to the gangbangers shootin' dirty looks.
Home to the killer cops beatin' down my ass,
Home to my `72 Vallary prayin' it will last.
Past all the rich bitches try’na play me out.
Doggin' on my neighborhood, don’t know what it’s about.
So now I’m clockin' nuggets, never hangin' with the rich.
I’d rather hang out with the crookeds at the party store, bitch!
Gimme Coney, dawg, with a little smog,
Cuz it tastes better than the poisonous fog.
Seen it from the sewers in my slummy neighborhood.
But the ghetto got love and the love is all good
So I don’t give a fuck about your mansion by the lake.
You can suck my dingaling until your neck breaks.
Cuz all I wanna do is hang with the zombies in the zone.
Break out with the Faygo. I’m comin' home.
Home to the creatures, home to the crooks,
Home to the fools readin' witchcraft books,
Home to the monsters roamin' the land,
I wanna come home but ya don’t understand.
Bitch, I’m comin home, and I’m not alone.
Jokers and freaks and the dead body bones.
Every single thing that ya never wanna see,
Add it all together and ya got me!
Ah, Nobody give a fuck about your punk ass rules.
Keystone coppers and your hypocrite schools.
I’d much rather lay around the streets and the gutter,
And make dirty phone calls to your rich mother.
Put up last midnight and I’m wakin' up the dead.
And we playin' kickball with sombody’s head.
We go skinny-dippin' in the barrels of toxic waste,
After that, I pour myself a little taste.
So tell your mother that she’s nothin' but a fat bitch,
And all my homies don’t care if the hoe’s rich.
Somebody out here, please let me know if there’s a phone,
I need to call my mother, and tell her I’m comin' home.
I’m comin' home. Chicken, chicken bone.
Sugar plumb wishes and Ice cream cones.
All these fake people sayin' hi to one another.
Then they sit around and talk shit about each other.
Watering the grass, diggin' in they ass,
Try’na make sure they didn’t lose any cash.
Workin' hard all you life, and now you’re finally rich.
But look at you, you’re just another whack bitch! heh.
Call in the slum, that’s where the bums,
Murderers, and slaughterers. So that’s what I become.
Spare a little change, cuz I just ran outta gas,
Reach for your quarter and I’ll stick your fuckin' ass.
Nobody wants to be around the ghetto breed.
The ghetto got each other, and that’s all we really need.
So what the fuck I’m doin' down here? I got a land of my own,
Hey, yo, dawg, fuck it, we goin' home.
(group chorus)
(group chorus)
(group chorus w/ fade out)
(group chorus w/ fade out)
가사 번역
난 시궁창에서 살았어! 이 시궁창은 내가 누군지!
시궁창으로 돌아가게 해주면 다시는 떠나지 않을 거야
다시!
이봐! 난 집에 간다 범죄자들과 사기꾼들에게,
갱뱅이들이 더러운 표정을 짓는 집이지
살인경찰이 내 엉덩이를 차버렸지,
72 년식 밸러리가 기도하는 집이 마지막이 될 거야
부잣집년들이 날 놀리려고 하지
우리 동네에 좆까라 그래 무슨 일인지 모르겠다
이제 난 너겟들 보고 부자랑 절대 끊지 않아
파티 가게에서 사기꾼들이랑 놀고 싶어,이년아!
코니,임마,스모그 좀 줘,
유독 한 안개보다 맛이 좋기 때문에.
내 지저분한 이웃 하수구에서 봤어
그러나 빈민가 사랑을 얻고 사랑은 모두 좋다
호수 옆에 있는 저택 따위 상관없어
목이 부러질 때까지 내 딩거릴 빨아도 돼
내가 원하는 건 좀비들이랑 놀기만 하면 돼
페이고와 헤어져 집에 갈게
이 생물의 집,사기꾼들의 집,
바보들의 고향은 마법 책을 읽는다,
괴물에 홈'땅을 roamin',
집에 가고 싶지만 이해를 못하시네요
이년아,나 집에 간다,나 혼자가 아니야.
조커와 괴물과 시체 뼈.
절대 보고 싶지 않은 모든 것,
모두 함께 추가하고 당신은 나를 얻었다!
아무도 네 규칙 따위 신경 안 써
키스톤 코퍼와 위선자 학교.
차라리 길거리에 누워서,
그리고 부자 엄마에게 더러운 전화 통화를 할 수 있습니다.
지난 자정에 일어나서 죽은 자들을 죽일 거야
그리고 우린 소바디의 머리로 킥볼을 하고 있지
우리는 독성 폐기물 배럴에'마른 뛰어'이동합니다,
그 후,나는 나 자신에게 약간의 맛을 붓는다.
그러니까 네 엄마한테 그냥 뚱뚱한년이라고 말해,
그리고 내 모든 불량 소년들은 괭이가 부자이든 상관하지 않습니다.
여기 누가 전화기 있는지 알려줘요,
엄마한테 전화해서 집에 간다고 말해
집에 갈게 치킨,치킨 본
설탕 플럼 비스와 아이스크림 콘.
가짜 사람들이 서로 안부 전해달래
그런 다음 그들은 주위에 앉아서 서로에 대해 똥 이야기.
잔디에 물을 뿌리고 똥꼬에 파묻고,
돈을 잃지 않았는지 확인해 봐
평생 열심히 일하며 이젠 부자가 됐군
하지만 널 봐,넌 또 다른 나쁜년이야! ㅎ.
빈민가에서 전화,거기에 부랑자,
살인자와 도살자 그래서 내가 될 것입니다.
잔돈은 좀 남겨둬요 방금 기름이 떨어져서,
네 분기에 손대면 가만 안 둘게
아무도 게토 품종 주위에 있고 싶어하지 않는다.
빈민가가 서로를 잡았고 그게 우리가 정말로 필요한 전부야
내가 여기서 뭐하는 거야? 나는 내 자신의 땅을 얻었다,
이봐 요,이봐,젠장,집에 가자.
(그룹 합창)
(그룹 합창)
(퇴색 없는 그룹 합창)
(퇴색 없는 그룹 합창)