Insomnium — Black Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Black Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sober is my mind, now that
Misfortune has faced my kind;
Weary glazed stare, Beneath the
Pitch-black hair.
On my cheeks, once so live, Adorn
Flood of tears, caused by strife
And as I griewe under the sky, even
Raven croaks to me it’s despise
My warm hand against your cold
Palm…
Words echoing in the air through
You’re gone…
Sober is my mind, Black is the
Colour I feel
These completely dead emotions,
Drain the last bit of me No matter how many tears I shed,
No matter how much I repent
Some things just can’t be undone
And some of us can’t be forgiven.
No matter how many tears I shed,
Some things can’t be undone…
I’ve reached the point of the no return,
These are deeds from I can not flee
From a reflection I see a tired man,
Longin for a relief
The Black waters in front of me Will sway me till I’m in sleep,
Carry me to the shores of Manala
Where I’ll be free from my sins.
The Black waters will sway me till I’m sleep…
This Roaring stream will wash me Pure and clean…
가사 번역
술 취한 건 내 마음이야
불행은 내 종족을 직면했다;
지친 글레이즈 응시,아래
피치-검은 머리.
내 뺨에,한 번 그렇게 살고,장식
투쟁에 의한 눈물의 홍수
그리고 하늘 아래 그림으로,심지어
까마귀는 나에게 사기꾼 그것은 경멸입니다
당신의 추위에 대한 나의 따뜻한 손
팜…
공기를 통해 반향 단어
당신은 사라 졌어요…
술 취한 건 내 마음이고 흑인은
내가 느끼는 색상
이 완전히 죽은 감정,
아무리 내가 흘리는 얼마나 많은 눈물 내 마지막 비트를 배출하지,
아무리 회개 얼마나
어떤 것들은 취소 할 수 없습니다
그리고 우리 중 일부는 용서받을 수 없습니다.
아무리 내가 흘리는 얼마나 많은 눈물,
어떤 것들은 취소 할 수 없습니다…
나는 귀환하지 않는 지점에 도달했습니다,
이 내가 도망 수 없습니다에서 증서이다
반사에서 나는 피곤 한 남자를 볼,
구호 용 롱인
내 앞에 있는 검은 물은 내가 잠들 때까지 흔들릴 거야,
날 마날라 해안으로 데려가
내 죄로부터 자유로워지리라
검은 물은 내가 잠들 때까지 나를 흔들 것입니다…
이 포효하는 시내는 저를 순수하고 그리고 청결할 것이다 세척할 것입니다…