Insomnium — Daughter Of The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Daughter Of The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trail amidst the snow-clad trees, winding is the way
Sunless is the path we roam, bitter is the air we breathe
Fell is the icy blast, coming from the hills
Blowing through my ailing heart, wailing in the emptiness inside
Vanished is the light we had, hidden deep in rimy soil
Bereft of us the one we cherished, lost for ever our love
Still at night I see her figure
Flickering on moonlit glades
But passing is the hope she’s giving
Just a faintest breath of air and she’s gone again
The clouds are moving heavily, across the livid sky
Yonder the hues are darkening, slowly turning grey to black
For the two who stray in dusk, all hope is long since gone
Cruel is the winter’s reign, merciless the grasp of despair
For what mirth there is left in life for a motherless son
What solace in this world for a widower to find
Slender the shape in night, unbearable the beauty
Shining in the silvery light, watching me with wistful eyes
Evanescent this vision, unattainable this illusion
But an image in my troubled dreams, hewn out of yearning and rue
가사 번역
눈 덮인 나무 속에서 흔적은 꼬이는 길
태양은 우리가 돌아 다니는 길,쓴 것은 우리가 호흡하는 공기입니다
언덕에서 오는 얼음 폭발이 떨어졌습니다
내 병든 마음을 통해 불고,내부의 공허함을 통곡
사라진 것은 우리가 가진 빛,리미 토양에 깊은 곳에서 숨겨져있다
우리의 베레프트는 우리가 소중히 하나,이제까지 우리의 사랑을 잃었다
아직도 밤에 나는 그녀의 그림을 참조하십시오
달의 그림자 깜박임
하지만 지나가는 것은 그녀가 주는 희망입니다
공기가 희미하게 느껴져서 다시 사라졌어요
구름은 살빛 하늘을 가로 질러 크게 움직이고있다
욘더는 천천히 검은 색으로 회색 회전,어둡게된다
황혼에 처박혀있는 두 사람을 위해,모든 희망은 사라진지 오래되었습니다
잔인한 것은 겨울의 통치,절망의 이해를 무자비합니다
어머니 없는 아들을 위해
홀아비가 이 세상에 무슨 위안이 될지
날씬한 모양의 밤,참을 수 없는 아름다움
은빛 빛 속에서 빛나고,내 눈을 보면서
비전이 사라져,이 환상 얻기 어려운
하지만 내 고민 꿈에 이미지,갈망과 루에서 힌