Insomnium — Ill-Starred Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Ill-Starred Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her dirge still echoes in these woods
Mourning lingers in the vales
As the wind cries on the shore
Her wailing can be heared
Mirthless is this wandering through
Hollow days
Like a pale ghost I waste away in This foul world
What sin do I atone for in this
Dreadful way
Why the gods snee rat me as I Keep writhing in pain
Where has my dearest gone to Where sings now my maiden fair
Beneath the darksome waters
Underneath the moonlit waves
Where is our ill-starred son
Where lies our poor stillborn child
Below the silent mound
In the arms of scared earth
She become weary of the world
Tired of this marred life
Burdened with sorrow far too deep
A pain impossible to bear
There is no light at the end of this
Blackened path
Calm again are the sullen waters
Before me If gods shall hearken to me Fate with be bening
I leave these woes behind
Depart from these cares
For we shall be reunited on the
Other side
I desscend to my love and caress her
forevermore
가사 번역
그녀의 더러운 여전히 숲에서 메아리
애도 용맹에 남아
바람이 해안에 우는동안
그녀의 통곡은 쌓일 수 있습니다
미르thless 이 통해 방황인가
빈 일
창백한 유령처럼 이 더러운 세상에서
이 일에 대해 나는 어떤 죄를 속죄합니까
무서운 방법
왜 신들 스네 내가 고통에 몸부림 유지 나를 쥐고
어디 내 사랑하는 지금 어디 노래로 갔다 내 처녀 박람회
어두운 물 아래
달빛 파도 아래
우리 별다른 아들은 어딨지?
가엾은 사산아이가 있는 곳
침묵 마운드 아래
겁에 질린 지구의 팔에
그녀는 세계의 지친된다
이 훼손 삶의 피곤
슬픔에 질려 너무 깊숙히
견딜 수 없는 고통
이 끝에는 빛이 없습니다
검게 한 경로
진정 다시 무더운 물이 있습니다
내 앞에 신들이 내게 귀를 기울일 것이니
나는이 불황을 뒤에 남겨 둡니다
이러한 관심에서 출발
우리가 다시 만나게 될 것이오
다른 쪽
나는 내 사랑을 강조하고 그녀를 애무
포어모어