Insomnium — Into The Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Into The Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now close your eyes
And open your weary heart
Let me soothe away the woes
Of fiendish world…
As will the sun bathe the land
In its warming light
So shall the moon ascend
To guide the day to wane
In turn the rain to hush
The tumult of this world
And the wind to rise,
Sigh a lullaby in trees
«Not in these troubled times
I’m not the one you pined for
No, not into calmer waters
I’m not the one you long for»
«But a scarecrow, an anathema to the world
Looking in from the outside
It’s time to turn my back
Walk off the beaten path
Seek heartening in solitude»
The arch of sky is roof where I call it home
Drizzle of rain, the only music from now on My bed is made from juniper’s boughs
Of mire and moss my pillow
Lone footprints diverge from tree line
Autumn veils the sloughs with rime
Shell of quagmire
Yet too fragile to bear a man
가사 번역
이제 눈을 감아
그리고 너의 지친 마음을 열어라.
나를 불황을 달래 보자
악마 세계의…
태양이 땅을 목욕 것 같이
그 온난화 빛
그래서 달이 올라갈 것인가
쇠퇴하는 날 안내
비를 쉬게 하소서
이 세계의 격동
그리고 상승 할 바람,
나무에 자장가를 한숨
"이 고생 시대에 아닙니다
난 네가 만든 게 아냐
아니,조용한 물로
너만큼은 내가 아냐»
"허수아비,세상의 저주"
밖을 보고
이제 내 뒤를 돌 시간이야
구타 경로 도보
고독에서 평탄화 추구»
하늘의 아치는 내가 집에 전화 지붕입니다
비의 이슬비,내 침대에서 유일한 음악은 주니퍼의 기침으로 만들어진다
미레와 이끼의 나의 베개
고독한 발자국은 나무 줄에서 갈라집니다
가을 베일은 림과 함께 골짜기를 휘젓습니다
수렁의 포탄
너무 허약해서