Insomnium — Out To The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "Out To The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never thought that love and sadness
Could ever walk hand in hand
Never thought that laughter and sorrow
Could live within this same heart
We came far living on stolen moments
We can pretend for only so long
We all fail, stumble and fall
We are the same 'till the end in fire
Out to the sea I cry my heart
Into the wind I weep my sorrows
Below this soil I lay my thoughts
Under the waves I drown my grief
Out to the sea you cry your heart
Into the wind you weep your sorrows
Below this soil we lay our thoughts
Under the waves we drown our grief
You were the one I believed in I was the one worth your trust
But stars no longer will guide us We walk in all-consuming dark
For life shapes us an we never return
To the same where we left from
Hope always looks for a disappointment
And tranquility for a war
And I sail this sea in a leaking ship
Try to cross an ocean without a sheet
No wind will carry me to the shore
No wave will take me back to home
You are in the silence around me You are the water in my lungs
You are in escaping daylight
As we dance our way into the dark
Into the dark…
가사 번역
그 사랑과 슬픔을 결코 생각하지 않았습니다
이제까지 손에 손을 걸을 수 있었다
그 웃음과 슬픔을 결코 생각하지 못했습니다
이 같은 마음 속에 살 수 있습니다
우리는 멀리 훔친 순간에 살고왔다
우리는 너무 오래 척 할 수 있습니다
우리 모두는 실패하고,비틀 거리고 떨어집니다
화재가 끝날 때까지 우린 똑같아
바다 밖으로 나는 내 마음을 울고
바람에 나는 나의 슬픔을 눈물을 흘렸다
이 땅 아래에서 나는 내 생각을 놓는다
파도에서 나는 나의 슬픔을 익사한다
바다 밖으로 당신은 당신의 마음을 울고
바람 속으로 슬픔이 스며들어
이 땅 아래에서 우리는 우리의 생각을 놓습니다
파도에서 우리는 우리의 슬픔을 익사합니다
내가 믿었던 건 너였어
그러나 별은 더 이상 우리가 모든 소모 어둠 속에서 걸어 우리를 안내하지 않습니다
삶을 위해 우리는 결코 돌아 오지 않습니다
우리가 떠난 곳과 같은 곳
희망은 항상 실망을 찾습니다
전쟁을 위한 평온
그리고 난 이 바다를 새는 배에서 항해한다
시트없이 바다를 건너
날 해안으로 인도할 바람은 없어
파도가 날 집으로 데려가지 않아
당신은 내 주위에 침묵에 당신은 내 폐에 물입니다
당신은 일광에서 탈출하고 있습니다
어둠 속으로 가는 길에 춤을 추며
어둠 속으로…