Insomnium — The Promethean Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Insomnium의 노래 "The Promethean Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A child will look up in the sky
Ask guidance from the sun
And directions from the moon
Counsel from the mighty ones
Hiding beyond the stars
Far above this earth
No redemption from the skies
No response up from heavens
No relief will ever come
From beyond this realm
For the spirits in their halls
Will turn away their glance
Hearken to the songs of the stars
Consider the weight of time
Ponder over the spheres
Watch how the firmament turns
To place your trust in them
Is like leaving in the dark
Like letting the gale take you where it may
Ward off your fears
Break your harness
Forge your own fate
Rebuild yourself
가사 번역
아이는 하늘 위를 볼 것입니다
태양으로부터 지침을 물어
그리고 달에서 방향
강력한 자들의 변호인
별 너머 숨기기
이 땅 위까지
하늘에서 구원 없음
하늘에서 응답이 없음
어떤 구호도 결코 오지 않을 것입니다
이 영역 너머
그들의 홀에 있는 영혼을 위해
그들의 눈을 멀리 돌 것입니다
별들의 노래를 듣고
시간의 무게를 고려
구체 이상 숙고
시계 는 방법 이 기공 집
당신의 신뢰를 그(것)들에 두기 위하여
어둠 속에서 떠나는 것과 같아요
강도가 널 어디로 데려가게 하는 것 처럼
당신의 공포 떨어져 병동
당신의 마구를 끊으십시오
자신의 운명을 위조
자신을 재건하십시오