Inspiral Carpets — Please Be Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 Inspiral Carpets의 노래 "Please Be Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(So you beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Every word that’s spoken’s
Ringing in your ears
This light we look upon
Has gone and passed a thousand years
He says you’re mutton dressed as lamb
But he’s a vegetarian
So you live to fight another day
(To fight another day)
You get weaker every way
Please be cruel
'Cause you’re a woman who needs persuading
(Needs persuading)
Never needed anybody
(Anybody)
To affect this change of life so bad
(so bad)
He needs
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(You beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Oh please be cruel
Oh please be cruel
Don’t know if I should
Please be cruel
Please be cruel
Please be cruel
가사 번역
유다의 친구들은 너무 강해
그들이 널 그렇게 만든 거야
다른 사람의 잘못을 운반하십시오
널 묶어놓는 걸 봤어
신부의 가운을 입은 눈먼 남자의 허세
그래서 당신은 그의 게임에서 그를 이길
(그래서 당신은 그의 게임에서 그를 이길)
그래서 그는 규칙을 변경했다
잔혹하시옵소서
모든 단어들
귀 울리는
우리가 보는 이 빛
천 년이 지났습니다
양복 입은 양고기 양념이래
하지만 채식주의자예요
그래서 당신은 다른 날 싸움을 살고
(다른 날 싸움)
당신은 모든 방법을 약하게
잔혹하시옵소서
넌 설득해야 할 여자니까
(설득 필요)
아무도 필요 없었어
(누구)
이 삶의 변화에 너무 나쁜 영향을 미칠 수 있습니다
(그래서 나쁜)
그는 필요
유다의 친구들은 너무 강해
그들이 널 그렇게 만든 거야
다른 사람의 잘못을 운반하십시오
널 묶어놓는 걸 봤어
신부의 가운을 입은 눈먼 남자의 허세
그래서 당신은 그의 게임에서 그를 이길
(당신은 그의 게임에서 그를 이길)
그래서 그는 규칙을 변경했다
잔혹하시옵소서
오,잔인 하십시오
오,잔인 하십시오
내가 해야할지 모르겠어.
잔혹하시옵소서
잔혹하시옵소서
잔혹하시옵소서