Inspiral Carpets — Plutoman 가사 및 번역
이 페이지에는 Inspiral Carpets의 노래 "Plutoman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know what they say about the lady who talks with the fishes
They say that she’ll always have at least a billion, billion friends
And somewhere there’s a god who will grant each and all of her wishes
She laughs in the face of the man looking over the fence
I can see that you’re dreaming
But I can’t see the pictures
Sleeping in the light of starshine and goldfishes
Even out here where he sits drowning in isolation
He’s stacking his bricks high and slowly walling out the world
She’s sending him flowers and sunshine but he doesn’t notice
On the stem of a rose she writes «Have a nice day, Plutoman»
I can see that you’re dreaming
But I can’t see the pictures
Sleeping in the light of starshine and goldfishes
He feels like he’s the last man alive
He feels like he’s stuck on Pluto
Each day’s a bad one, each day he’s all alone
Colors and music is what you will see and you live for
Take a ride with a stingray and you’ll see the world through his eyes
She’s sending him flowers and sunshine but he doesn’t notice
On the stem of a rose she writes «Have a nice day, Plutoman»
가사 번역
물고기들과 대화하는 여자에 대해 뭐라고 하는지 알지?
그들은 그녀가 항상 적어도 억,억 친구를 가질 수 있다고 말한다
그리고 어딘가에 그녀의 모든 소원을 부여 할 하나님이있다
울타리 너머로 보는 남자 앞에서 웃잖아
네가 꿈꾸는 게 보여
그러나 나는 그림을 볼 수 없다
에서 자는 빛의 별이 빛나는 금
여기 밖에 있는데도 그가 고립되어 있는 곳에
그는 자신의 벽돌을 높이 쌓아서 천천히 세계를 벽을 짓고 있습니다
그녀는 그에게 꽃과 햇빛을 보내고 있지만 그는 눈치 채지 못합니다
장미 줄기에 그녀는"좋은 하루 되세요,Plutoman»
네가 꿈꾸는 게 보여
그러나 나는 그림을 볼 수 없다
에서 자는 빛의 별이 빛나는 금
그가 살아있는 마지막 사람 같은 느낌
그는 명왕성에 붙어있는 것 같은 느낌
매일 나쁜 하루,매일 그는 혼자
색상과 음악은 당신이 볼 것입니다 그리고 당신은 무엇을 위해 살고
가오리와 함께 타고 당신은 그의 눈을 통해 세계를 볼 수 있습니다
그녀는 그에게 꽃과 햇빛을 보내고 있지만 그는 눈치 채지 못합니다
장미 줄기에 그녀는"좋은 하루 되세요,Plutoman»