Inspiral Carpets — Sackville 가사 및 번역
이 페이지에는 Inspiral Carpets의 노래 "Sackville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You once had a home, a job, a family and pride
But we all have a price we’ll pay when things go wrong inside
Don’t wear diamonds, and now you don’t wear gold
And in the bruises on your face, there’s stories to be told
In the shadow of cold stone, freezing to the bone
But you keep a warm fire burning in your soul
'Cause you’re gonna spend a black night, console a sad man
In a hungry city with a million hungry hearts
When you stand in Sackville
It’s a different world from the one
You knew where little boys meet little girls
As you tread your path through a jaundiced corridor
Where each day has no beginning and no end
There are those out here who claim to be so good
I suspect that Jesus holidayed in hell
Oh, what you’d do for a hot drink or a warm coat
Oh, what you’d give for a means to get you outta here
It rains upon your head, lines on your face become
Rivers into which you cry your secret tears, secret tears
Secret tears, secret tears
(When you) when you stand in Sackville
(Stand in) it’s a different world from the one (Sackville)
You knew where little boys meet little girls (trembling)
The first night we saw ya, we were laughing at ya
We were hanging on the side of the Cortina
Oh yeah, you seemed so strong, stronger than a man could ever be
Laughing with your sisters in the rain
Dancing on a curbstone, when last you saw her
But when the trick goes wrong, there’s no one there to help her
There’s not a thing that I can do about it
I guess I’ll just go home and write a song about it
Song about it, write about it, write about it
(When you) when you stand in Sackville
(Stand in) it’s a different world from the one (Sackville)
You knew where little boys meet little girls (trembling)
It’s a cold and trembling girl (cold and)
Leans into a strange car (trembling)
Nods unspoken words to an unseen driver sitting there
(Girl in Sackville)
가사 번역
당신은 한 번 가정,직업,가족과 자존심이 있었다
그러나 우리 모두는 일이 잘못 될 때 우리가 지불 할 가격이 있습니다
다이아몬드를 입지 말고 이젠 금도 안입고
얼굴에 멍자국도 있고
차가운 돌의 그림자,뼈에 동결
하지만 당신은 당신의 영혼에 따뜻한 불을 계속
검은밤에 슬픔에 빠진 남자에게
백만 배고픈 마음을 가진 배고픈 도시에서
새크빌에 서있을 때
그것은 하나의 다른 세계
어린 소년이 어린 소녀를 만나는 곳을 알고있었습니다
당신은 황달 복도를 통해 경로를 밟아으로
매일 시작도 끝이 없는 곳
저 밖에 누가 그렇게 잘한다고 주장하냐?
나는 예수님이 지옥에 숨어 있다고 생각한다
뜨거운 술이나 따뜻한 코트에 뭘 할 건데?
여기서 나갈 수 있는 수단을 제공해줄게
그것은 당신의 머리에 비가,당신의 얼굴에 라인이된다
당신이 당신의 비밀 눈물,비밀 눈물을 우는 강
비밀 눈물,비밀 눈물
색빌에 서있을 때
(에 서)그것은 하나의 다른 세계입니다(새크빌)
어린 소년이 어린 소녀를 만나는 곳을 알고있었습니다)
널 처음 봤을 때 우린 웃고 있었어
코르티나 옆에 매달렸는데
오,그래,당신은 사람이 이제까지 수보다 강한,너무 강한 것 같았다
빗속에 누이들과 함께 웃고
저석 위에서 춤추고,마지막으로 그녀를 봤을 때
하지만 속임수가 잘못되면 그녀를 도와줄 사람은 아무도 없어
내가 할 수 있는 일은 없어
난 그냥 집에 가서 그것에 대해 노래를 쓸 것 같아요
그것에 대해 노래,그것에 대해 쓰기,그것에 대해 쓰기
색빌에 서있을 때
(에 서)그것은 하나의 다른 세계입니다(새크빌)
어린 소년이 어린 소녀를 만나는 곳을 알고있었습니다)
그것은 춥고 떨리는 소녀입니다(추위와 떨리는 소녀)
이상한 차에 기대어(떨림)
거기에 앉아 보이지 않는 드라이버에 무언의 단어를 고개를 끄덕
(새크빌의 소녀)