Intelligent Hoodlum — Back To Reality 가사 및 번역
이 페이지에는 Intelligent Hoodlum의 노래 "Back To Reality"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re dreamin, dreamin you could take me out
But just think, cause that’s somethin to think about
I’m Trag, so don’t think you could take me out
Start thinkin, before you put your foot in your mouth
Cause I’m not the one to be slept upon
My rap is smooth and a step beyond
But it took a little time for the skill to grow
And it took a lotta time for my thoughts to flow
I wanna tell you a story, so sit and wait
Gonna take you to a time when I wasn’t so great
When I used to run the street with miss-matched socks
And the summer of 1984 was hot
The jams in the park were really dope
And the girls on the block were playin jump rope
But I couldn’t hang out with the guys who hung
Cause my mother always told me I was just too young
But she couldn’t understand what it meant to me
That the parties in the park is where I had to be
But way back then I couldn’t see —
Back to reality
She would always disapprove, but I didn’t care
Cause if a jam was in the park I just had to be there
She would send me to my room, and then lock the door
But it really didn’t matter, cause I lived on the first floor
I thought about the girls I couldn’t wait to meet
So I jumped out the window, then I hit the street
When the music started pumpin, everybody got up
The Vernon Posse had the dancefloor all sowed up
That’s when I thought partyin was all about
Despite a few fights and a few shoot-outs
Everybody kept partyin without a care
You had to have fun, cause it was in the air
>From blocks away you could hear them shout
And it got real hype until the power went out
It only lasted for a minute, but ist felt so long
Till the deejay got up and put the power back on
Everybody kept dancin to the record’s groove
So I pushed up on a cutie, and we started to move
It felt too good to be true to me —
Back to reality
My eyes were mesmerized by the DJ’s cuts
And I knew later on I would have a sore butt
So I sat and thought what the beatin would be like
But I would take seven beatings just to get on the mic
See, unlike other kids, I wasn’t athletic
But as I grew, I realized I was poetic
When other kids would wanna play with their friends
I would rather sit day-dreamin about my Benz
With the (diamond in the back) and the (sunroof top)
As I (diggin the scene with a gangster lean)
Yeah, that would be me —
Back to reality
가사 번역
네가 꿈인 거 알아 날 꺼내줄 수 있는 꿈
하지만 생각해봐요,그게 무슨 생각이니까요
난 덫에 걸렸어 그러니 날 꺼내주지 마
당신이 당신의 입에 발을 넣어 전에,스킨을 시작합니다
내가 잠을 잘 사람은 아니니까
내 랩은 부드럽고 한 단계 넘어
그러나 그것은 성장 하는 기술을 위한 시간이 조금 했다
그리고 내 생각이 흐를 때까지 많은 시간이 걸렸습니다
이야기 하나 해줄게 그러니까 앉아서 기다려
내가 그렇게 훌륭하지 않을 때 시간이 좀 걸릴 거야
내가 미스 매치 양말과 거리를 달리는 데 사용했을 때
그리고 1984 년 여름은 뜨거웠다
공원에 있던 잼이 정말 끝내줬어
그리고 블록에 여자 playin 점프 로프 했다
근데 목 매달아놓은 남자들이랑 어울릴 수가 없었어
엄마는 항상 내가 너무 어리다고 하셨거든
그러나 그녀는 그것이 나에게 무엇을 의미하는지 이해할 수 없었다
공원에 있는 파티가 내가 있어야 할 곳이라고
그러나 그 당시에는 나는 볼 수 없었다 —
현실로 돌아 가기
항상 반대하겠지만 난 신경 안 썼어
공원에 잼이 있었으면 난 그냥 거기 있었을텐데
날 내 방으로 보내서 문을 잠궜어
난 1 층에서 살았으니까
만나길 기다릴 수 없는 여자애들 생각했지
그래서 창문 밖으로 뛰어내렸고
음악이 펌핑을 시작했을 때,모두가 일어났습니다
버논 포스가 춤추던 댄스 플로어가
그 때 나는 partyin 이 모든 것에 대해 생각했다
몇 싸움과 몇 촬영 아웃에도 불구하고
모두가 간병인 없이
재밌게 놀았어야지 공중에 있었잖아
멀리 블록에서 당신은 그들이 소리를들을 수 있었다
전원이 꺼질 때까지 그리고 그것은 진짜 과대 광고를 얻었다
그것은 단지 분 동안 지속,하지만 난 너무 오래 느꼈다
디제이가 일어나서 전원을 다시 켜기전까진
모두가 춤을 추며
그래서 내가 귀염둥이한테 밀려서
나에게 사실 너무 좋은 느낌 —
현실로 돌아 가기
내 눈은 DJ 의 상처에 매료되었다
그리고 나는 내가 엉덩이 아픈 것 나중에 알고 있었다
그래서 앉아서 beatin 이 어떻게 될 지 생각했습니다.
하지만 마이크에 타려면 7 번이나 때리면 되잖아요
다른 애들과 달리 나는 운동이 아니었다
내가 성장하지만,나는 시적 깨달았다
다른 아이들이 친구들과 놀고 싶어 할 때
차라리 날 앉아 것-내 벤즈에 대한 드리민
(뒷면 다이아몬드)와(선 루프 탑)
나는(갱스터 린 장면을 diggin 으로)
그래,그게 나야 —
현실로 돌아 가기