Inter Arma — The Cavern 가사 및 번역
이 페이지에는 Inter Arma의 노래 "The Cavern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun stings my faded eyes
on this burning morn.
No refuge in sight.
No breath to cull a cry.
Dragging my broken bones
in a trail of dust behind me.
Under the dispiriting watch
of the soulless, blinding eye.
Rising from the desert
an exiled peak stands forlorn.
A vast fortress whose facade
defies the will of all men.
Crawling from the desert
an exiled man weeps forlorn.
A frail vessel whose will
has been defied by all men.
In the shadow of a gnarled tree
at the foot of the peak, I collapse.
And with one last remaining thought
I yearn for a grave in which to lie.
Rising from the desert
an exiled peak stands forlorn.
A vast fortress whose facade
defies the will of all men.
Crawling from the desert
an exiled man weeps forlorn.
A frail vessel whose will
has been defied by all men.
Can be this be the end?
Is this all I have left?
To die at the foot of this towering peak?
As night’s hold creeps forward
a brilliant light appears from a concealed hollow.
I gather my strength and rise from the dust
for this strange light lures me forward.
It calls my name
It draws me near
It calls me name
It draws me near
I cross the threshold into this new realm
and with every step the light becomes brighter.
As exhaustion’s clutch takes hold, I fall to the bank
of a shimmering pool as clear as glass.
Millions of brilliant lights dance and flicker from it’s depths
and with a sigh I cup my hands and drink.
As my body falls numb and the light begins to fade
I know that in this cavern I’ll die.
bird of prey
what is your place
down in the fields
trespasser divine
no hunger atones
and still you must weep
over the bones
and burn like the sun
bearing the load
there’s no peace
not in the sky
not in the sea
down in the dirt
is where it must be down in the earth
is where it must be down in the dirt
is where it must be down in the dirt
bird of prey
trespasser divine
how do you sleep
or measure the time
your hunger alone
must burn like the sun
and still you must weep
for everyone
for everyone
I awake to the howling of wind.
My breath like acrid smoke in this thin glacial air.
Where have I gone?
I try to shake off the confusion
and when I rise to my feet
I look out…
How am I standing at the summit of this lonesome peak?
Where have I gone?
The night sky splits and from it’s wound
bleeds a spiraling aurora.
As this spectacle draws closer
a figure appears.
An ethereal woman whose long hair veils her face.
She offers me her hand and tells me to not be afraid.
I take it and she pulls me to her breast.
«Don't be afraid, don’t be afraid» she says
as everything turns black.
가사 번역
태양은 나의 바랜 눈을 찌르다
이 불타는 아침.
시야에 피난처가 없습니다.
숨도 쉬지 않고 울음을 내뱉지 마
내 부러진 뼈를 끌고
내 뒤에 먼지의 흔적.
에서 분쟁 시계
영혼없는 눈부신 눈의.
사막에서 떠오르는 것
추방된 피크는 응접의 약자입니다.
외관 광대 한 요새
모든 사람들의 뜻을 거역해
사막에서 기어오르기
추방된 남자는 응접실 소리를 지른다.
그 것 연약한 용기
모든 남자에 의해 무시되었습니다.
그늘에 썩은 나무 한 마리가
피크의 기슭에 쓰러졌어요
그리고 마지막 남은 생각
난 무덤을 갈망해 거짓말할 거야
사막에서 떠오르는 것
추방된 피크는 응접의 약자입니다.
외관 광대 한 요새
모든 사람들의 뜻을 거역해
사막에서 기어오르기
추방된 남자는 응접실 소리를 지른다.
그 것 연약한 용기
모든 남자에 의해 무시되었습니다.
이 끝이 될 수 있습니까?
이게 내가 남은 전부야?
우뚝 솟은 피크에서 죽는거요?
밤의 홀드 앞으로 섬뜩한
은폐 된 중공에서 화려한 빛이 나타납니다.
힘을 모아 먼지로부터 일어납니다
이 이상한 빛을 위해 나를 앞으로 유혹합니다.
그것은 내 이름을 부릅니다
그것은 나를 가까이 그립니다
그것은 나를 이름이라고 부릅니다
그것은 나를 가까이 그립니다
이 새로운 영역으로 임계 값을 교차합니다
그리고 각 단계로 빛은 더 밝아집니다.
고갈의 클러치가 들어 걸릴수록,나는 은행에 가을
유리처럼 맑은 반짝이는 수영장.
수백만 개의 화려한 빛이 깊이에서 춤과 깜박임을 춥니다
그리고 한숨으로 나는 내 손을 컵 마시는.
내 몸이 마비 폭포 빛이 사라지기 시작으로
이 동굴에서 내가 죽을 거란 걸 알아
새의 먹이
당신의 장소는 무엇입니까
들판 아래
신성한 침입자
배고픔 아톤 없음
그리고 여전히 당신은 울고해야합니다
뼈 위에
그리고 태양처럼 굽기
짐을 품기
평화는 없다
하늘에선 안 돼
바다에선 안 돼
아래로 흙
이 땅에 아래로 있어야 할 곳이다
먼지속에 있어야 할 곳인가요
먼지속에 있어야 할 곳인가요
새의 먹이
신성한 침입자
당신은 어떻게 잠을 잘 수 있습니까
또는 시간 측정
당신의 굶주림 혼자
태양처럼 불타야 해
그리고 여전히 당신은 울고해야합니다
모두를 위해
모두를 위해
나는 바람의 짖는 소리에 깨어.
이 얇은 빙하 공기에서 건조한 연기처럼 내 호흡.
어디로 갔지?
나는 혼란을 흔들 시도
그리고 내 발에 상승 할 때
나는 밖으로 본다…
이 외로운 피크의 정상 회담에 어떻게 서 있습니까?
어디로 갔지?
밤하늘은 찢어지고 상처로 인해
오로라 나선형으로 피를 흘려요
이 광경이 가까이 다가오면서
그림이 나타납니다.
긴 머리가 그녀의 얼굴을 베일링 미묘한 여자.
그녀는 나에게 그녀의 손을 제공하고 두려워하지 말라고 말한다.
나는 그것을 가지고 그녀는 그녀의 가슴에 저를 가져옵니다.
"두려워하지 말라 두려워하지 말라"그녀는 말
모든 것이 검은 색으로 변합니다.