International Country All-Stars — Thunder Rolls 가사 및 번역
이 페이지에는 International Country All-Stars의 노래 "Thunder Rolls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three thirty in the mornin', not a soul in sight
The city’s lookin' like a ghost town on a moonless summer night
Raindrops on the windshield, there’s a storm movin' in
He’s headin' back from somewhere that he never should have been
And the thunder rolls
And the thunder rolls
Every light is burnin' in a house across town
She’s pacin' by the telephone in her faded flannel gown
Askin' for a miracle, hopin' she’s not right
Prayin' it’s the weather that’s kept him out all night
And the thunder rolls
And the thunder rolls
The thunder rolls, and the lightnin' strikes
Another love grows cold on a sleepless night
As the storm blows on out of control
Deep in her heart the thunder rolls
She’s waitin' by the window when he pulls into the drive
She rushes out to hold him, thankful he’s alive
But on the wind and rain a strange new perfume blows
And the lightnin' flashes in her eyes, and he knows that she knows
And the thunder rolls
And the thunder rolls
The thunder rolls, and the lightnin' strikes
Another love grows cold on a sleepless night
As the storm blows on out of control
Deep in her heart the thunder rolls
She runs back down the hallway, and through the bedroom door
She reaches for the pistol kept in the dresser drawer
Tells the lady in the mirror, «He won’t do this again»
'Cause tonight will be the last time she’ll wonder where he’s been
The thunder rolls, and the lightnin' strikes
Another love grows cold on a sleepless night
As the storm blows on out of control
Deep in her heart the thunder rolls
가사 번역
새벽 3 시 30 분 영혼은 보이지 않는다
이 도시는 달없는 여름 밤에 유령 도시처럼 생겼어요
앞유리에 빗방울이 울리고 폭풍이 불어서
다시 돌아오고 있어 절대 오지 말았어야 하는 곳에서
그리고 천둥 롤
그리고 천둥 롤
모든 빛이 마을을 가로지르는 집에서 불타오르고 있어
머 금고 플란넬 가운에 있는 전화로 페이싱하고 있어
기적적으로,그녀가 옳지 않다
밤새 지켰던 날씨야
그리고 천둥 롤
그리고 천둥 롤
천둥은 굴러가고
잠못드는 밤에 또 다른 사랑이 차가워집니다
폭풍이 불면 통제 불능이야
깊은 그녀의 마음에 천둥 롤
창문에서 기다리면서 운전하다가
그녀는 그가 살아 감사 그를 개최 러시
그러나 바람과 비에 이상한 새로운 향수 불면
그리고 그녀의 눈에 빛이 번쩍이고,그는 그녀가 아는 것을 알고 있습니다
그리고 천둥 롤
그리고 천둥 롤
천둥은 굴러가고
잠못드는 밤에 또 다른 사랑이 차가워집니다
폭풍이 불면 통제 불능이야
깊은 그녀의 마음에 천둥 롤
그녀는 복도 아래로,그리고 침실 문을 통해 다시 실행
그녀는 서랍에 보관 권총에 대한 도달
거울 속의 여인에게"다신 이런 짓 안 할 거야"»
왜냐면 오늘 밤 그녀가 그가 어디에 있었는지
천둥은 굴러가고
잠못드는 밤에 또 다른 사랑이 차가워집니다
폭풍이 불면 통제 불능이야
깊은 그녀의 마음에 천둥 롤