Interpol — Rest My Chemistry 가사 및 번역
이 페이지에는 Interpol의 노래 "Rest My Chemistry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t slept for two days
I’ve bathed in nothing but sweat
And I’ve made hallways scenes for things to regret
My friends they come
And the lines they go by Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
I live my life in cocaine
Just a rage and three kinds of yes
And I’ve made stairways
Such scenes for things that I regret
Oh, those days in the sun
They bring a tear to my eyes
Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
But you’re so young
You’re so young
Your look in my eyes
You’re so young, so sweet, so suprised
So the sign says «OK»
Gotta take a ride just recline in the faraway
Got to take some time to realise
That my friends they come
And the lines they go by Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
But you’re so young
You’re so young
You look in my eyes
You’re so young, so sweet, so suprised
You look so young
Like a daisy in my lazy eyes
So tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
가사 번역
이틀 동안 잠을 못 잤어요
나는 땀 외에는 아무것도 목욕하지 않았다
그리고 난 복도 장면을 후회하게 만들었어
내 친구들이 와서
그리고 오늘 밤 줄들이 지나갈 때 난 내 화학을 쉬게 될거야
오늘 밤 나는 내 화학을 휴식거야
난 코카인으로 살아
그냥 분노와 예 세 가지 종류
계단도 만들었고
내가 후회하는 것들에 대한 이러한 장면
아,태양 그 날
그들은 내 눈에 눈물을 가지고
오늘 밤 나는 내 화학을 휴식거야
오늘 밤 나는 내 화학을 휴식거야
하지만 당신은 너무 젊은입니다
너 너무 젊구나.
네 눈빛이...
당신은 너무 젊고,너무 달콤해서 놀랐습니다
그래서 기호는"좋아"라고 말합니다»
멀리서 한 번 가보자
시간이 좀 걸릴 거야
내 친구들이 와서
그리고 오늘 밤 줄들이 지나갈 때 난 내 화학을 쉬게 될거야
오늘 밤 나는 내 화학을 휴식거야
하지만 당신은 너무 젊은입니다
너 너무 젊구나.
당신은 내 눈을 보면
당신은 너무 젊고,너무 달콤해서 놀랐습니다
너 너무 젊어 보인다.
내 게으른 눈을 데이지처럼
그래서 오늘 밤 나는 내 화학을 휴식거야
오늘 밤 나는 내 화학을 휴식거야
오늘 밤 나는 내 화학을 휴식거야
오늘 밤 나는 내 화학을 휴식거야