Inti Illimani — Mi Papá Y Mi Mamá 가사 및 번역
이 페이지에는 Inti Illimani의 노래 "Mi Papá Y Mi Mamá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi papá era Simbad el marino
Mi papá tiene un barco de vela
Y un tren
Y un caballo blanco de general
Y un cinturón con hebilla de plata
Mi papá es cazador y el tuyo no.
Mi papá me trajo del bosque
Una mariposa verde azul mar
Y un arco iris chiquito
Que encontró desnudo en el fondo del río
Mi papá, mi papá…
La voz de mi papá
Es como el viento entre los pinos.
Mi mamá es alta y alta como la luna
Y la luna tiene una cofia como mi mamá
Mi mamá me pone todas las noches
Un ángel de azúcar cande
Bajo la almohada
Todas las mañanitas mi mamá
Suelta un pajarito azul
Que tiene escondido entre sus manos
Mi mamá canta bajito
Como la lluvia menor
Y por las noches
Y como la maquina de coser.
가사 번역
우리 아빠는 심바드 선원이었어
우리 아빠는 세일링보트가 있어
그리고 기차
그리고 장군의 흰 말
그리고 실버 버클 벨트
우리 아빠는 헌터고 당신은 헌터가 아니에요
아빠가 날 숲에서 데려왔어
바다 푸른 녹색 나비
그리고 작은 무지개
그는 강바닥에서 알몸을 발견했어요
아빠,아빠…
아버지의 목소리
소나무 바람 같아요
우리 엄마는 달처럼 키가 크고 키가 큰
그리고 달에는 우리 엄마처럼 후드가 있어요
엄마는 매일 밤 나를 올려
설탕 천사 칸데
베개 밑에
매일 아침 엄마
작은 푸른 새를 풀어 라.
그는 자신의 손 사이에 숨겨진 것을
엄마가 노래 낮은
작은 비처럼
그리고 밤에
그리고 재봉틀 등을들 수있다.