Into It. Over It. — Open Casket 가사 및 번역
이 페이지에는 Into It. Over It.의 노래 "Open Casket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends from where I’m from are all a wreck
Hanging high up on a horse
Hanging heavy from their old routines
They wake up still uninspired with no regrets
Hungover and divorced, they torch their twenties like it’s kerosene
Carrying on and on I can’t decide
If I should stay or sleep outside
With that look of sheer distress from left to right
My friends from where I’m from, they want my neck
Hanging high up on a noose
Hanging heavy from the guillotine
The wake would go unattended, no respects
But I’d feel better as a corpse
Than a boring bitter living thing
So I’m carrying on and on I can’t decide
Should I stay or sleep outside
With that look of sheer distress from left to right
You showed up late, per usual
But you wore my favorite dress
And then there’s me, as always, just a mess
Just like always, I’m just a mess
My friends from where I’m from are all a wreck
My friends from where I’m from are all a wreck
가사 번역
내가 있는 곳에서 온 내 친구들은 모두 난파선이야
뜻말 위에 높은 걸,말에 높은 걸
그들의 오래된 일상에서 무거운 걸기
그들은 여전히 후회와 영감을받지 않은 깨어
숙취와 이혼,그들은 등유처럼 자신의 20 대 횃불
에 들고 내가 결정할 수 없습니다
여기서 자거나 밖에 자야 한다면
좌에서 우로 깎아 지른듯한 고통의 표정으로
내 친구들은 내 목을 원해
올가미에 높은 매달려
단두대에서 무거운 매달려
여파가 무인 갈 것,아니 존중
그러나 나는 시체처럼 더 나은 느낌 것입니다
지루한 쓴 삶보다
그래서 나는 계속 가고 있으며 나는 결정할 수 없다
밖에서 자야 하나요?
좌에서 우로 깎아 지른듯한 고통의 표정으로
당신은 평소 당 늦게 나타났다
근데 내가 제일 좋아하는 드레스를 입었잖아
그리고 나,언제나처럼,그냥 엉망이있다
그냥 항상처럼,난 그냥 엉망이야
내가 있는 곳에서 온 내 친구들은 모두 난파선이야
내가 있는 곳에서 온 내 친구들은 모두 난파선이야