Into It. Over It. — Ravenswood 가사 및 번역
이 페이지에는 Into It. Over It.의 노래 "Ravenswood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a moment, I’m seeing you too clear.
I’m fighting back your tears with simple spirits and jokes,
but in the lines between what I read and your seat
I don’t have it in me anymore
to tell you I’ve had too much; to tell you it’s time to leave.
Because that was then, and this is now.
Because truth be told, we have weirded out everyone we know.
It’s probably for the best,
I never write your name by mine.
But I can’t just spell that out this time —
It’s true, so now I’m telling you it’s on the finest fine blue.
Because that was then, and this is now.
So let’s figure it out and write it down —
Let’s keep one last secret from everyone we know.
가사 번역
잠시 동안,나는 당신이 너무 명확보고있다.
나는 간단한 영혼과 농담으로 당신의 눈물을 다시 싸우고있다,
하지만 내가 읽은 것과 좌석 사이의 선에서
이젠 내 안에 없어
내가 너무 많이 마셨다고 말하려구요.이제 떠날 시간이라고 말하려구요.
그 다음 이었기 때문에,이 지금이다.
사실대로 말하면 우린 아는 모든 사람을 괴상하게 만들거든
그것은 아마도 최선의,
네 이름을 내 이름으로 쓴 적 없어
하지만 이번엔 주문을 외울 순 없어 —
사실이야,그래서 지금 내가 말하는 건 최고급 푸른색이야
그 다음 이었기 때문에,이 지금이다.
그래서 그것을 파악하고 그것을 적어 보자 —
우리가 아는 모든 사람들로부터 마지막 비밀을 지키자.