Intocable — Con Mis Alas Rotas 가사 및 번역
이 페이지에는 Intocable의 노래 "Con Mis Alas Rotas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquella noche qué triste fue
cuando de tus labios yo escuche,
dijiste «ya no te amo, lo siento, perdóname»;
que difícil fue aceptar para mí,
pero comprendí que no debes de forzar
un amor que no es para ti.
Cerré mis ojos, no quería llorar
pero me traicionó el dolor;
con voz cortada te dije te amo,
mi historia se acabó;
me alejé con mi tristeza, quería escapar,
cuando en realidad a cuestas tuve que volar.
Y así fue, así fue como sucedió,
decidí marcharme con mi dolor,
con mis alas rotas tuve que volar
sin rumbo fijo y sin amor.
Ella fue muy clara con mi corazón,
nunca pudo amarme aunque lo intentó,
yo de su cariño sólo fui un ladrón
que intentó robarla pero fracasó.
Y así fue, así fue como sucedió,
decidí marcharme con mi dolor,
con mis alas rotas tuve que volar
sin rumbo fijo y sin amor.
Cerré mis ojos, no quería llorar
pero me traicionó el dolor;
con voz cortada te dije te amo,
mi historia se acabó;
me alejé con mi tristeza, quería escapar,
cuando en realidad a cuestas tuve que volar.
Y así fue, así fue como sucedió,
decidí marcharme con mi dolor,
con mis alas rotas tuve que volar
sin rumbo fijo y sin amor.
Ella fue muy clara con mi corazón,
nunca pudo amarme aunque lo intentó,
yo de su cariño sólo fui un ladrón
que intentó robarla pero fracasó.
Y así fue, así fue como sucedió,
decidí marcharme con mi dolor,
con mis alas rotas tuve que volar
sin rumbo fijo y sin amor.
가사 번역
그날 밤 얼마나 슬픈지
당신 입술에서,
"이제 널 사랑하지 않아,미안해,용서해 줘"»;
나를 위해 얼마나 열심히 받아들였는지,
하지만 난 당신이 강제로 안 이해
당신을 위한 사랑이 아니에요
눈을 감고 울기 싫었어
하지만 고통은 날 배신했어;
목소리 잘라서 사랑한다고 했잖아,
내 이야기는 끝났어.;
나는 도망 가고 싶어,내 슬픔으로 걸어,
내가 실제로 비행해야 할 때.
그래서,그래서 그것은 일어났다,
고통으로 떠나기로 결심했어,
날개가 부러져서
어떤 고정 과정도없고 사랑.
그녀는 내 마음을 매우 분명했습니다,
그는 시도했지만 나를 결코 사랑 할 수 없었다.,
그의 사랑은 도둑이었어요
훔치려 했지만 실패했지
그래서,그래서 그것은 일어났다,
고통으로 떠나기로 결심했어,
날개가 부러져서
어떤 고정 과정도없고 사랑.
눈을 감고 울기 싫었어
하지만 고통은 날 배신했어;
목소리 잘라서 사랑한다고 했잖아,
내 이야기는 끝났어.;
나는 도망 가고 싶어,내 슬픔으로 걸어,
내가 실제로 비행해야 할 때.
그래서,그래서 그것은 일어났다,
고통으로 떠나기로 결심했어,
날개가 부러져서
어떤 고정 과정도없고 사랑.
그녀는 내 마음을 매우 분명했습니다,
그는 시도했지만 나를 결코 사랑 할 수 없었다.,
그의 사랑은 도둑이었어요
훔치려 했지만 실패했지
그래서,그래서 그것은 일어났다,
고통으로 떠나기로 결심했어,
날개가 부러져서
어떤 고정 과정도없고 사랑.