INXS — Remember Who's Your Man 가사 및 번역

이 페이지에는 INXS의 노래 "Remember Who's Your Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Sugar, I want to know you, know you inside out
Mystery surrounds you, got to figure it out
Driving downtown to your house, your lights are never on You got me hooked, I wanna drown
Without your hand I’m going down
And I can’t stop, don’t help me out
So lonely and I’m bleeding from the inside
Oh no no, no no, I need you, you need to remember, remember
Remember, who’s your man?
Met you on the corner not so long ago
You asked me where I was going, I said I don’t know
Tell me how is that you came into my life so damn fast?
You blew my mind, left me behind and now I’m living in your past
And I can’t stop, blow me out
I’m so lonely, got me bleeding from the inside
Mmm-hmm…I need you, and you need to remember, remember
Can’t you remember, who’s your man?
Ah ha, oh ha ha, who’s your man?
Ha ha, who's your man? Who's your man?
Gimme, gimme, gimme, oh You knocked me out, so lonely, got me bleeding from the inside
Mmm-hmm…'Cause I need you, and you need to remember
I said, 'cause I need you, and you need to remember
Can you do that? 'Cause I’m so high
Remember, can’t you remember, oh baby
Remember, who’s your man
Who’s your man? Who’s your man? Who’s your man?

가사 번역

여보,난 널 알고 싶어
신비가 당신을 둘러싸고,그것을 알아 내야합니다
당신 집으로 시내를 운전하면 조명도 안 켜져있고 빠져 죽고 싶어
당신의 손이 없으면 나는 아래로 갈거야
그리고 나는 멈출 수 없다,나를 도와주지 않는다
너무 외로워서 안에서 피가 나
아니,아니,아니,난 당신이 필요,당신은 기억해야 기억
기억,당신의 남자는 누구입니까?
오래전에 모퉁이에서 만났지?
어디로 가는지 물었지?
어떻게 내 인생에 이렇게 빨리 들어왔지?
당신은 내 마음을 날려 버렸고,나를 버리고,지금은 당신의 과거에 살고있다
그리고 나는 멈출 수없고,나를 날려 버릴 수 없다
너무 외로워서 안에서 피가 나
난 네가 필요해 그리고 넌 기억해야 해
기억 안 나?
아 하 하 하,당신의 남자는 누구?
하하,누구시죠? 네 남자는 누구야?
이리 와,이리 와,이리 와
왜냐면 난 네가 필요하니까 넌 기억해
말했잖아요,왜냐면 난 당신이 필요하니까요 그리고 당신은 기억해야 해요
할 수 있어? 난 약에 취해서
기억,당신은 기억 할 수 없어,오 아기
기억,당신의 사람이 누구
네 남자는 누구야? 네 남자는 누구야? 네 남자는 누구야?