Iona — Bi-Se I Mo Shuil (Part 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Iona의 노래 "Bi-Se I Mo Shuil (Part 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bi-se i mo shuil
A Ri mhor na nduil
Lion thusa mo bheatha
Mo cheadfai’s mo stuaim
Bi thusa i m’aigne
Gach oiche’s gach la
Im chodladh no im dhuiseacht
Lion me le do gra
Bi thusa mo threoru
I mbriathar is i mbeart
Fan thusa go deo liom is
Coinnigh me ceart
Glac curam mar athair
Is eist le mo ghui
Is tabhair domsa ait conai
Istigh i do chroi
ENGLISH TRANSLATION:
Be my eyes, O king of creation
Fill my life with understanding
And patience
Will You be my mind every night
And every day
Sleeping or awake
Fill me with Your love
Will You be my guidance
In my words and actions
Stay with me forever
And keep me on the right path
As my Father take care of me
And listen to my prayers
And give me a place
To live inside Your heart)
가사 번역
비세이모 슈일
아 리 뫼르 나 두일
사자 thusa 모 비하타
모 치파이의 모 스투아임
Bi thusa i m'aignecity in germany
뜻가치 오이체,가 치 라
키사이트
사자 나 르 할 gra
비투사모 트레오루
나는 mbriathar 이다.
팬 투사 고 데오 리옴입니다
코인니 미 심장
글락쿠람 마르 아테 어
Is eist 르 모 구이
타베어 돔사 아이트 코나이
Istigh 나는 chroi 를한다.
영어 번역:
나의 눈이 되어라,창조의 왕이여
내 인생을 이해로 채우십시오
그리고 끈기
당신은 매일 밤 내 마음이 될 것입니다
그리고 매일
자거나 깨어 있으십시오
당신의 사랑으로 나를 채우기
당신은 내 안내 될 것입니다
내 말과 행동
나와 함께 영원히 머물
그리고 나를 올바른 길로 인도해라.
아버지가 날 돌봐주신 것처럼
내 기도를 들어주소서
그리고 나에게 장소를 줘
당신의 마음 속에 살고)