Йорш — Сид и Ненси 가사 및 번역
이 페이지에는 Йорш의 노래 "Сид и Ненси"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Оковы героина, винил пластинок и панк-рок,
Одна судьба с тобою, и сотни стоптаных дорог,
Мечты семидесятых, пустые, глупые мечты,
И даже в моей смерти меня поддержишь только ты!
Только ты…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Пустые банки пива, марихуана и гашишь,
Смотрю в глаза напротив — ну почему же ты молчишь?
Ты говоришь, что поздно, что родились не в те года,
Я знаю и ты знаешь — связала нас одна судьба!
Судьба…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Теперь машина, дача, халат и тапочки, футбол,
А у тебя работа и иногда пьёшь валидол,
Теерь мечты разбиты, но вспоминаем иногда,
С тобою были вместе, связала нас одна судьба!
Судьба…
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом
가사 번역
헤로인의 족쇄,비닐 레코드와 펑크 록,
당신과 함께 한 운명,그리고 짓밟 도로 수백,
칠십인의 꿈,빈,바보 같은 꿈,
그리고 내 죽음에서도,오직 너만이 나를 지지할 것이다!
당신 만…
넌 내 낸시가 되고 싶었고 난 네 시드가 되고 싶었어 —
끝까지 함께!
넌 내 낸시가 되고 싶어했고 난 네 시드가 되고 싶어!
빈 맥주,마리화나 및 해시 캔,
나는 반대 눈을 보면—왜 당신은 침묵?
당신은 너무 늦었 말한다,당신은 잘못된 해에 태어난,
나는 알고 당신은 알고있다-우리는 같은 운명에 묶여 있습니다!
운명…
넌 내 낸시가 되고 싶었고 난 네 시드가 되고 싶었어 —
끝까지 함께!
넌 내 낸시가 되고 싶어했고 난 네 시드가 되고 싶어!
이제 자동차,다차,목욕 가운 및 슬리퍼,축구,
그리고 당신은 직업을 가지고 때로는 유효 기간을 마신다.,
그 같은 꿈은 고장,하지만 우리는 때때로 기억한다,
당신이 함께라면,우리에게 하나의 운명을 연결!
운명…
넌 내 낸시가 되고 싶었고 난 네 시드가 되고 싶었어 —
끝까지 함께!
넌 내 낸시가 되고 싶었고 난 네 시드가 되고 싶었어