Йорш — Спасенья нет 가사 및 번역
이 페이지에는 Йорш의 노래 "Спасенья нет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья «POWER"на компе.
Потом звонит будильник, потом ревёт мой телефон,
И снова голос в трубке, и вновь знакомое «Ты где?»
В ванной, в сортире, кухне, и пара клипов по TV,
И снова мысле об одном, что «Всё, попса достала!»
Любимый телевизор уже ничем не удивит,
И снова голова болит — плохое дня начало.
Я ненавижу этот мир!
Я ненавижу этот мир, и одинаковые дни
Из однинаковых людей. ничего не изменить.
«Пройдёт ещё немало лет — всё будет так, спасенья нет" —
Сказал когда-то за меня какой-то козырной поэт.
Всё будет так, спасенья нет.
Всё будет так, спасенья нет.
На улице всё так же — то дождь, то град, то вдруг жара,
Опять ревут машины. в метро опять толкучка.
Любимая встречает — она мне рада, как всегда.
Пройдёт немного время — опять устроит взбучку.
Потом цветы, конфеты, безумный секс и «всё, пока»,
А вечером — гитара, концерт и много денег.
Домой на электричке, и снова водки три глотка.
Я прихожу домой и вновь включаю телек.
Я ненавижу этот мир!
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья кнопки «POWER ON».
가사 번역
저녁 TV,밤새 소리 테이프 레코더,
내 컴퓨터에"전원"을 눌러 새로운 하루를 시작합니다.
그런 다음 알람이 꺼집니다,다음 내 전화 플레어,
그리고 다시 휴대 전화에 음성,다시 익숙한"당신은 어디에 있습니까?"
욕실,화장실,주방,TV 클립 몇 개,
그리고 다시 한 가지에 대해 생각,"모든,팝있어!"
당신의 마음에 드는 텔레비젼은 당신을 놀래지 않을 것입니다,
그리고 다시 내 머리가 아파요—하루에 나쁜 시작.
난 이 세상이 싫어!
난 이 세상,그리고 같은 날들이 싫어
오디 나코비 사람들에서. 아무것도 변경하지 마십시오.
"더 많은 년이 지나갈 것입니다-모든 것이 이와 같이 될 것이며 구원은 없습니다" —
트럼프 시인 나를 위해 한 번 말했다.
모든 탈출이 없다,그래서 될 것입니다.
모든 탈출이 없다,그래서 될 것입니다.
거리가 여전히 동일-다음 비,다음 갑자기 열,우박,
차는 다시 포효하고 있습니다. 지하철이 또 혼잡 해지고 있습니다.
내 사랑하는 나를 만나-그녀는 항상 나를 볼 행복하다.
그가 또 다른 두들겨 패기 전에 그것은 오래되지 않습니다.
그런 다음 꽃,사탕,미친 섹스와"지금은 모두»,
그리고 저녁에-기타,콘서트 및 많은 돈.
기차에 홈,다시 보드카 세 모금.
집에 와서 또 TV 틀어요
난 이 세상이 싫어!
저녁 TV,밤새 소리 테이프 레코더,
나는"전원 켜기"버튼을 눌러 새로운 날을 시작합니다.