Йорш — За 50 가사 및 번역
이 페이지에는 Йорш의 노래 "За 50"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За 50
к: Am C G E — 4р Е — 1р
пр: Am F C G -2р, F E — 1р, Am F C G -2р, F E — 1р
Когда мне было 15, я сделал свой первый глоток,
Я волосы красил зеленкой и носил с черепами платок,
Я знал, где тусят отморозки и что глупо вставать на пути,
Я знал, что туда ходят за синяками, но что-то тянуло идти!
Когда мне было 15, я струны гитарные рвал,
Орал по подъездам похабные песни и часто в ментовке бывал,
Я лазил с бутылкой портвейна, к девченкам в окна домой,
Которых их осторожные мамы остерегались знакомить со мной!
Когда мне стукнет за 40
И даже за 50,
То многого в жизни менять бы не стал,
Да и вряд ли вернул бы назад.
Закаленный боями,
Роком дух воспитав,
С надеждой смотрю я на старость и смерть,
Когда в спину годы глядят.
И стукнет за 50…
Когда мне было 16, я понял кто друг, а кто враг,
Кто жизнью своею со мною рискует, а кто просто, кто чудак,
С кем я хоть в огонь, а хоть в воду, в разведку и на убой,
Чьи руки в любую погоду, готовы на пир и на бой!
Когда мне было 16, был молод я и горяч,
И в драку в любую ввязаться был рад и за рок и за мяч,
И часто моя жизнь висела на тонком лихом волоске,
Но зато она ярко горела и бурлила в безумной реке.
Когда мне стукнет за 40
И даже за 50,
То многого в жизни менять бы не стал,
Да и вряд ли вернул бы назад.
Закаленный боями,
Роком дух воспитав,
С надеждой смотрю я на старость и смерть,
Когда в спину годы глядят.
И стукнет за 50…
Когда мне было 17, влюблялся ни раз и ни да,
И часто в любви признавался, где только была голова,
Которой едва ли я думал, да и не думал, я Вам говорю —
Мне нравилось в девок влюбляться, я сейчас несказанно люблю!
가사 번역
50 를 위해
C:Am C G E-4P E-1P
우리는 또한 당신을 도울 것입니다.
나는 15 살 때,나는 나의 첫번째 모금을했다,
나는 머리를 녹색 염색하고 두개골로 머리 스카프를 착용했다,
난 그 쓰레기들이 어디서 놀러나왔는지 알고 있었어.그리고 방해가 되는건 멍청한 짓이었어.,
나는 사람들이 타박상을 위해 거기 갔다 알고 있었다,그러나 무언가가 나를 가고 싶어했다!
내가 15 살 때,나는 내 기타 줄을 찢었다,
입구에 음란 한 노래를 외쳤다 종종 경찰서를 방문,
나는 집에있는 여자 창문에 포트 한 병 올라 갔다,
그들의 주의깊은 어머니가 저를 소개해 주의한 누구!
내가 40 을 켤 때
심지어 50,
나는 내 인생에서 많은 것들을 바꾸지 않을 것이다,
그리고 나는 그가 그것을 반환하지 않았을 것 같아요.
전투 강화,
교육을 통해 정신을 바위,
난 늙은이와 죽음을 바라보고,
수년이 널 지켜볼 때
그리고 50 을 돌립니다…
내가 16 살 때,나는 누가 친구이고 누가 적인지 깨달았다.,
날 위험에 빠뜨렸고 또 누가 또라이인지,
내가 불 속에 있더라도 물에서도 탐사나 학살에서도,
어떤 날씨에 누구의 손,잔치와 싸움에 대한 준비!
내가 16 살 때,나는 젊고 뜨거웠다,
그리고 어떤 참여 싸움에서 다행 바위와 공을 위해이었다,
그리고 종종 내 인생은 나선형의 얇은 스레드에 매달려 있었다,
그러나 그것은 밝은 불에 미친 강에서 버블.
내가 40 을 켤 때
심지어 50,
나는 내 인생에서 많은 것들을 바꾸지 않을 것이다,
그리고 나는 그가 그것을 반환하지 않았을 것 같아요.
전투 강화,
교육을 통해 정신을 바위,
난 늙은이와 죽음을 바라보고,
수년이 널 지켜볼 때
그리고 50 을 돌립니다…
내가 17 살 때,나는 사랑에 한 번도 예 떨어졌다,
그리고 종종 사랑에 만 머리이었다 고백,
생각지도 못했었는데 생각지도 못했어요 —
나는 여자와 사랑에 빠지기를 좋아했고,지금은 말할 수 없을 정도로 사랑 해요!