Иосиф Кобзон — Моя Москва 가사 및 번역
이 페이지에는 Иосиф Кобзон의 노래 "Моя Москва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я по свету немало хаживал,
Жил в землянке, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку любил в тоске.
Но всегда я привык гордиться,
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой,
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.
В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Мы запомним суровую осень,
Скрежет танков и отблеск штыков,
И в сердцах будут жить двадцать восемь
Самых храбрых твоих сынов.
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
가사 번역
전 세계를 많이 돌아다녔어요,
그는 타이가의 도그 아웃,참호,에서 살았다,
그는 두 번 살아 묻혔다,
고뇌에서 사랑 분리를 알고 있었다.
하지만 난 항상 자랑스러웠어,
그리고 어디서나 나는 단어를 반복:
나의 친애하는 자본,
나의 황금 모스크바.
나는 사랑 숲 근처 모스크바
그리고 강 위에 다리,
나는 당신의 붉은 광장을 사랑
그리고 크렘린 차임 전투.
도시와 먼 마을에서
이 단어는 당신에 대해 멈추지 않을 것입니다:
나의 친애하는 자본,
나의 황금 모스크바.
우리는 가혹한 가을을 기억할 것입니다,
탱크의 딸랑이 및 대검의 희미한,
그리고 스물여덟 그들의 마음에 살 것이다
네 아들들 중에서 가장 용감하구나.
그리고 적들은 결코 성공하지 못할 것입니다,
머리를 숙여,
나의 친애하는 자본,
나의 황금 모스크바.
나의 친애하는 자본,
나의 황금 모스크바.
나의 친애하는 자본,
나의 황금 모스크바.